✕
Превод
Cicatricile tale
Niște cicatrici atât de frumoase
O față de ploaie și argint
Când lacrimile tale cad pe ea,
sunt și mai frumoase
E cel mai bun tribut timpului,
cel mai bun sentiment!
Refren:
Cum să-ți spun cât de mult te iubesc?
Cum să-ți spun pur și simplu
că cicatricile tale sunt cele mai frumoase,
că viața nu trece mai ca înainte?
Niciodată cicatricile n-au fost mai frumoase
Să cicatricile tale fie ale mele
Ne cicatrizăm în decursul timpului
Încă mă încântă atât de mult
Crăpată în zbor, e superb
Nu ating mai pământul, de adevărat,
oh, nu, de adevărat,
e magic!
Refren
Și să rănile noastre se spargă și devină un zâmbit,
crăpate în zbor de amintiri
Niciodată cicatricile n-au fost mai frumoase
Să cicatricile tale fie ale mele
Cum să-ți spun cât de mult te iubesc?
Cum să-ți spun pur și simplu
că cicatricile tale sunt cele mai frumoase,
că lacrimile mele nu cad mai ca înainte,
nu mai ca înainte?
Cicatricile tale, cicatricile tale
și sentimentele mele
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Tes cicatrices"
Manu (France): Топ 3
1. | Tes cicatrices |
2. | すてきに (Suteki ni) |
3. | Que fais tu? |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Име: Jake
Master Teacher
Допринос:679 превода, 43 транслитерација, 274 песама, захваљено 1046 пута, решио/ла 32 захтева помогао/ла 25 корисника, транскрибовао 4 песама, додао/ла 5 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 171 коментар
Језици: матерњи енглески, течно француски, немачки, шпански, advanced холандски, италијански, португалски, beginner кинески, чешки, дански, есперанто, фински, грчки, јапански, норвешки, пољски, румунски, руски, словачки, шведски, турски