Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Till I Collapse

[Intro: Eminem]
'Cause sometimes you just feel tired, feel weak
(Your left, your left, your left, right, left)
And when you feel weak (Your left)
You feel like you wanna just give up (Your left, your left)
But you gotta search within you (Right, left)
Try to find that inner strength (Your left, your left)
And just pull that shit out of you (Your left)
And get that motivation to not give up (Right, left, your left)
And not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall
(Your left, your left, right, left)
Flat on your face and collapse
 
[Verse 1: Eminem]
'Til I collapse I'm spillin' these raps long as you feel 'em
'Til the day that I drop you'll never say that I'm not killin' 'em
‘Cause when I am not, then I'ma stop pennin' 'em
And I am not hip-hop and I'm just not Eminem
Subliminal thoughts, when I'ma stop sendin' 'em?
Women are caught in webs, spin 'em and hock venom
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin' to stop
Amoxicillin's just not real enough
The criminal, cop-killin', hip-hop villain
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
You're comin' with me, feel it or not
You're gonna fear it like I showed you the spirit of God lives in us
You hear it a lot, lyrics to shock
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin' up?
Fo' shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
 
[Chorus: Nate Dogg]
'Til the roof comes off, 'til the lights go out
'Til my legs give out, can't shut my mouth
'Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
(Until the roof) 'Til the roof comes off, 'til the lights go out
(The roof comes off) 'Til my legs give out, can't shut my mouth
(Until my legs) 'Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
(Give out from underneath me) I'ma rip this shit 'til my bones collapse
 
[Verse 2: Eminem]
Music is like magic, there's a certain feelin' you get
When you real and you spit, and people are feelin' your shit
This is your moment, and every single minute you spend
Tryna hold on to it 'cause you may never get it again
So while you're in it, try to get as much shit as you can
And when your run is over, just admit when it's at its end
'Cause I'm at the end of my wits with half the shit that gets in
I got a list, here's the order of my list that it's in
It goes Reggie, Jay-Z, 2Pac and Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
But in this industry I'm the cause of a lot of envy
So when I'm not put on this list, the shit does not offend me
That's why you see me walk around like nothing's botherin' me
Even though half you people got a fuckin' problem with me
You hate it, but you know respect you got to give me
The press's wet dream, like Bobby and Whitney — Nate, hit me!
 
[Chorus: Nate Dogg]
'Til the roof comes off, 'til the lights go out
'Til my legs give out, can't shut my mouth
'Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
(Until the roof) 'Til the roof comes off, 'til the lights go out
(The roof comes off) 'Til my legs give out, can't shut my mouth
(Until my legs) 'Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
(Give out from underneath me) I'ma rip this shit 'til my bones collapse
 
[Verse 3: Eminem]
Soon as a verse starts, I eat at an MC's heart
What is he thinking? How not to go against me, smart
And it's absurd how people hang on every word
I'll prob'ly never get the props I feel I ever deserve
But I'll never be served, my spot is forever reserved
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
‘Cause in my heart of hearts I know nothin' could ever be worse
That's why I'm clever when I put together every verse
My thoughts are sporadic, I act like I'm an addict
I rap like I'm addicted to smack like I'm Kim Mathers
But I don't wanna go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
So this is like a full-blown attack I'm launchin' at 'em
The track is on some battlin' raps, who wants some static?
‘Cause I don't really think that the fact that I'm Slim matters
A plaque and platinum status is whack if I'm not the baddest, so
 
[Chorus: Nate Dogg]
'Til the roof comes off, 'til the lights go out
'Til my legs give out, can't shut my mouth
'Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
(Until the roof) 'Til the roof comes off, 'til the lights go out
(The roof comes off) 'Til my legs give out, can't shut my mouth
(Until my legs) 'Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
(Give out from underneath me) I'ma rip this shit 'til my bones collapse
 
[Outro: Eminem & Nate Dogg]
Until the roof (until the roof)
The roof comes off (the roof comes off)
Until my legs (until my legs)
Give out from (underneath me)
I will not fall, I will stand tall
Feels like no one can beat me
 
Превод

Pana o sa ma prabusesc

[Intro:]
Deoarece uneori te simti obosit
Te simti slab, si cand te simti slab, te simti ca si cum ai vrea sa renunti
Dar ar trebui sa cauti in interiorul tau, trebuie sa gasesi acea putere interioara
Si sa scoti chestia aia din tine si sa iti iei motivatia sa nu renunti
Si sa nu fi un las
 
[B/W Intro:]
Yo stang, yo stang, yo stang drept stang
Yo stang, yo stang, yo stang drept stang
Yo stang, yo stang, yo stang drept stang
Yo stang, yo stang, yo stang drept stang
 
[Strofa #1:]
Pana o sa ma prabusesc vars aceste versuri atata timp cat o sa le simti
Pana in ziua in care o sa scap nu o sa spui niciodata ca nu o sa ii omor
Deoarece cand o sa o fac atunci o sa ma opresc sa le scriu
Si nu sunt hip-hip si nu sunt doar Eminem
Ganduri subliminale cand o sa ma opresc sa le transmit?
Femile sunt prinse in web, invarte-le si amaneteaza venin
Inghitituri adrenalnice de penicilina nu pot lua puterea sa opreasca
Amoxicilina nu este destul de reala
Politisul criminal omorand banditii hip-hop
Minima inlocuire sa prinzi milioanele de ascultatori ai lui Pac
Tu vii cu mine, simte-o sau nu tu o sa te temi
Ca si cum ti-am aratat spiritul lui Dumnezeu traind in noi
O auzi mult, versuri sa socheze
Este un miracol sau sunt doar un produs al fierberii pop
Pentru a-mi gadila orgoliul acesta este scenariul, asculta
Tu uiti, nimanui nu-i pasa
 
[Refren - NateDogg]
Pana cade tavanul, pana luminile se sting
Pana picioarele imi renunta, nu poti sa ma mutesti
Pana fumul se risipeste - sunt sus? Poate
O sa rup asta pana oasele o sa mi se prabuseasca
Pana cade tavanul, pana luminile se sting
Pana picioarele imi renunta, nu poti sa ma mutesti
Pana fumul se risipeste si inaltimea imi arde
O sa rup asta pana oasele o sa mi se prabuseasca
 
[Strofa #2:]
Muzica e ca magia este un sentiment sigur pe care il ai cand esti real
Si scuipi si oamenii iti simt rahatul
Acesta e momentul tau si fiecare minut pe care il petreci incercand sa te ti de el
Deoarece s-ar putea sa nu il mai ai din nou
Deci cand esti acolo incearca sa iei cat de mult poti
Si cand s-a terminat doar admite cand este si s-a sfarsit
Caci sunt la capatul rabdarii cu jumatatea rahatului care vine
Am facut o lista aici este comanda de pe lista mea care este inauntru
Si merge, Reggie, Jay-Z, Tupac si Biggie, Andre de la OutKast, Jada, Kurupt, Nas si apoi eu
Dar in industria asta sunt cauza invidiei, deci cand nu sunt pe aceasta lista nu ma jigneste cu nimic
Asta e motivul pentru care ma vezi mergand ca si cum nimic nu ma deranjeaza
Chiar daca jumatate de oameni au o problema cu mine
O urasti dar sti respect deoarece trebuie sa imi dai
Visul umed al presei ca Bobby si Whitney. Nate ma loveste
 
[Chorus - NateDogg]
 
[Verse #3:]
Cand o strofa incepe o mananc la inima Mc-ului
Ce gandeste el? Cum sa nu fii impotriva mea? Destept
Si e absurd cum oameni se agata de fiecare cuvant
Probabil nu o sa am niciodata recuzita pe care simt ca o merit
Dar niciodata nu o sa fiu servit la locul meu pentru ca e vesnic rezervat
Daca vreodata o sa parasesc Pamantul asta prima data mi-ar fi moartea
Deoarece in inima inimilor mele stiu ca nimic nu poate fi mai rau
Asta e motivul pentru care sunt destept cand pun impreuna fiecare strofa
Gandurile imi sunt sporadice, actionez ca un dependent
Fac rap ca si cum sunt dependent sa plesnesc ca si cum as fi Kim Mathers
Dar nu vreau sa merg mai departe si inapoi in batalii constante
Realitatea este ca mai degraba as sta jos si sa bombardez cativa rapp-eri
Deci asta este ca un atac cu sufletul la gura pe care il lansez catre ei
Ritmul este in cateva batalii de rap cine vrea ceva static
Deoarece nu prea cred ca faptul ca sunt Slim conteaza
O placa de platina este lovitura daca nu sunt cel mai rau
 
[Refren - NateDogg]
 
[Outro:] [Eminem & NateDogg Ecou:]
Pana tavanul
Tavanul cade
Pana picioarele mele
Renunta de dedesubtul meu
 
[Eminem:]
Nu o sa cad
O sa raman in picioare
O sa ma simt ca si cum nimeni nu ma poate bate
 
Коментари