-
Velvet mornings → превод на мађарски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Velvet mornings
Velvet mornings will come every new day
golden sunrise and the scent of rain
whisper softly a melody of love words
in ecstasy as you lie sleeping close to me
(Refrain)
dringee, dringee, dringee, driiingee, dringee, mon amour
dringee, dringee, driii
dringee, dringee, dringee, driiingee, dringee, mon amour
dringee, dringee, driii
dringee, dringee, dringee, driiingee, dringee, mon amour
dringee, dringee, driii
dringee, dringee, dringee, driiingee, dringee, mon amour
dringee, dringee, driii
Velvet mornings gently touching my face
come and find me in your warm embrace
as you wake up and smile to me you make real
my reverie and my world begins and ends with you
(Refrain)
Поставио/ла: evfokas У: 2011-08-31
Превод
Bársonyos reggelek
A bársonyos reggelek minden új nap eljönnek
Az arany napkelte és az eső illata
suttogva suttogja a szerelmes szavak dallamát
érzem mellettem alvó tested mámorát
(Refrén)
dringee, dringee, dringee, diaiingee, dringee, szerelmem
dringee, dringee, driii
dringee, dringee, dringee, diaiingee, dringee, szerelmem
dringee, dringee, driii
dringee, dringee, dringee, diaiingee, dringee, szerelmem
dringee, dringee, driii
dringee, dringee, dringee, diaiingee, dringee, szerelmem
dringee, dringee, driii
A bársonyos reggelek megérintik arcomat
jönnek és forró ölelésedben találnak rám
ahogy felébredsz és rám mosolyogsz, valóság lesz
minden álmom, veled kezdődik és ér véget a világom
(Refrén)
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: georgee У: 2019-03-08
Added in reply to request by zoltan03
Коментари аутора:
✕
Collections with "Velvet mornings"
1. | Songs about morning |
Demis Roussos: Топ 3
1. | Goodbye My Love |
2. | Forever and Ever |
3. | Magdalena |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Gajer György
Улога: Супер члан
Допринос:95 превода, 5 transliterations, 37 songs, захваљено 212 пута, решио/ла 29 захтева помогао/ла 22 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 59 идиома, explained 61 idiom, оставио/ла 12 коментара
Језици: матерњи мађарски, течно бошњачки, хрватски, мађарски, црногорски, српски, beginner енглески
dringee is an interjection voicing in greek the sound of bouzouki strings when strummed
You can see here the greek version of the song