✕
Превод
Pourquoi tu as dû partir
Notre amour n'aurait pas pu être mieux
Chaque jour, je semblais t'aimer encore plus
Rien n'allait nous séparer (séparer)
La vérité n'aurait pas pu être révéler aussi rapidement
Ce que je pensais était en fait vrai
Maintenant j'ai été abandonnée et j'ai le coeur brisé (coeur brisé)
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
En quelque sorte je suis faible et forte
Je me retrouve en fuite
Mais où est ma place ?
C'est dur de croire qu'un jour tu es là
Puis le lendemain que tu pars
Ce n'est toujours pas clair pour moi, la raison
Pour laquelle tu as dû partir
Je ne peux toujours pas croire qu'un jour tu es là
Puis le lendemain que tu pars
Ce n'est toujours pas clair pour moi, la raison
Pour laquelle tu as dû partir
Rappelle toi l'époque où tu m'as tenue
L'atmosphère est calme, les étoiles brillent
Rien dans ce monde ne peut te séparer de moi (te séparer de moi)
Ne t'arrête pas, pense à la peine que je ressens
Je veux vraiment sentir ton toucher
Mais maintenant je me sens impuissante, tellement impuissante bébé
Depuis que tu es parti je sens
Que certains jours me le cachent encore
Je serai libre, je suis mieux seule
C'est dur de croire qu'un jour tu es là
Puis le lendemain que tu pars
Ce n'est toujours pas clair pour moi, la raison
Pour laquelle tu as dû partir
Je ne peux toujours pas croire qu'un jour tu es là
Puis le lendemain que tu pars
Ce n'est toujours pas clair pour moi, la raison
Pour laquelle tu as dû partir
Je pouvais te sentir autour de moi
Je savais que tes mots d'amour m'entouraient
Je ne peux toujours pas croire
Pourquoi tu as dû partir
J'étais forte mais maintenant je suis brisée,
Plein de mots sont restés non-dits
Je ne peux juste pas concevoir
La raison pour laquelle tu as dû partir
C'est dur de croire qu'un jour tu es là
Puis le lendemain que tu pars
Ce n'est toujours pas clair pour moi, la raison
Pour laquelle tu as dû partir
Je ne peux toujours pas croire qu'un jour tu es là
Puis le lendemain que tu pars
Ce n'est toujours pas clair pour moi, la raison
Pour laquelle tu as dû partir
saaraal
Zarina01✕
Cascada: Топ 3
| 1. | Everytime We Touch |
| 2. | Last Christmas |
| 3. | Bad Boy |
Идиоми из "Why You Had To Leave"
| 1. | En fuite |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
La traduction du titre est particulièrement compliquée, si on la considère comme une question au discours indirect : "pourquoi tu as dû partir" mais dans les paroles de la chanson c'est plutôt "the reason why..." la raison pour laquelle tu as dû partir.