✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Santa Lucia (Napuletana)
Comme se frìcceca, la luna chiena,
lo mare ride, ll'aria è serena.
Comme se frìcceca, la luna chiena,
lo mare ride, ll'aria è serena.
Vuje che facite 'mmiez'a la via?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Vuje che facite 'mmiez'a la via?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Stu viento frisco, fa risciatare
chi vò' spassarse, jènno pe' mare.
Stu viento frisco, fa risciatare
chi vò' spassarse, jènno pe' mare.
E' pronta e lesta, la varca mia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
E' pronta e lesta, la varca mia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
La tènna è posta, pe' fà na cena.
E quanno stace, la panza chiena...
La tènna è posta, pe' fà na cena.
E quanno stace, la panza chiena...
...non c'è la mìnema, melanconia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
...non c'è la mìnema, melanconia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Pòzzo accostare la varca mia?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Pòzzo accostare la varca mia?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Поставио/ла: evfokas У: 2012-07-12
Превод
Saint Lucy
What a feeling, the moon is full
the sea is smiling, the air is serene
What a feeling, the moon is full
the sea is smiling, the air is serene
What are y'all doing in the middle of the street?
Saint Lucy! Saint Lucy!
What are y'all doing in the middle of the street?
Saint Lucy! Saint Lucy!
This fresh wind makes one respire
whoever wants to have fun going by sea
This fresh wind makes one respire
whoever wants to have fun going by sea
my boat is all set and speedy
Saint Lucy! Saint Lucy!
my boat is all set and speedy
Saint Lucy! Saint Lucy!
The table is set for dinner
and when the belly's full...
The table is set for dinner
and when the belly's full...
...there isn't the slightest worry
Saint Lucy! Saint Lucy!
...there isn't the slightest worry
Saint Lucy! Saint Lucy!
Can I moor my boat?
Saint Lucy! Saint Lucy!
Can I moor my boat?
Saint Lucy! Saint Lucy!
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Поставио/ла: evfokas У: 2012-07-22
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Santa Lucia ..."
Enrico Caruso: Топ 3
1. | Santa Lucia |
2. | 'O sole mio |
3. | Je crois entendre encore |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
¿won't loverRsЯevolt, now?
Име: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Допринос:1464 превода, 7 transliterations, 604 песама, захваљено 26374 пута, решио/ла 289 захтева помогао/ла 153 корисника, 36 transcription requests fulfilled, додао/ла 1006 идиома, explained 276 idioms, оставио/ла 2638 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, beginner француски, немачки, италијански, латински, шпански, Greek (Ancient)
Ccorde