-
Second Chance → превод на арапски
✕
Превод
فرصة ثانية
عيناي مفتوحتان
بالمناسبة, لقد نجوت من هذا اليوم
أراقب العالم في الخارج
بالمناسبة, أنا راحل اليوم
شاهدت "مذنب هالي" للتو, لوّحت إلي
و قالت "لم تركض في مكانك؟
حتى الرجل الذي على القمر اختفى
في مكان ما في الغلاف الجوي
قولوا لوالدتي, قولوا لوالدي, أنني قد بذلت ما في وسعي
لأجعلهم يعون أن هذه حياتي, آمل أنهم يتفهمون هذا
أنا لست غاضبًا, أنا فقط أقول
أحيانًا يكون الوداع فرصة ثانية
أرجوكم لا تذرفوا دمعة عليّ
أنا لست خائفًا مما سأقوله
هذا كل ما سوف أقوله
فلتنصتوا, سأقوله اليوم فقط
شاهدت "مذنب هالي" للتو, لوّحت إلي
و قالت "لم تركض في مكانك؟
حتى الرجل الذي على القمر اختفى
في مكان ما في الغلاف الجوي
قولوا لوالدتي, قولوا لوالدي, أنني قد بذلت ما في وسعي
لأجعلهم يعون أن هذه حياتي, آمل أنهم يتفهمون هذا
أنا لست غاضبًا, أنا فقط أقول
أحيانًا يكون الوداع فرصة ثانية
هنا فرصتي
هذه فرصتي
قولوا لوالدتي, قولوا لوالدي, أنني قد بذلت ما في وسعي
لأجعلهم يعون أن هذه حياتي, آمل أنهم يتفهمون هذا
أنا لست غاضبًا, أنا فقط أقول
أحيانًا يكون الوداع فرصة ثانية
أحيانًا يكون الوداع فرصة ثانية
أحيانًا يكون الوداع فرصة ثانية
✕
Shinedown: Топ 3
1. | A Symptom Of Being Human |
2. | If you only knew |
3. | Sound of Madness |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Допринос:783 превода, 286 transliterations, 303 песама, 19 collections, захваљено 5362 пута, решио/ла 898 захтева помогао/ла 312 корисника, 114 transcription requests fulfilled, додао/ла 13 идиома, explained 47 idioms, оставио/ла 468 коментара
Домаћа страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Језици: матерњи арапски, течно енглески, advanced шпански, intermediate немачки, пољски, beginner фински, француски, италијански, јапански, персијски
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر