Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
италијански
,
Sicilian
→
Carmen Consoli
→
Senza farsi male
→ руски
Carmen Consoli
Senza farsi male
→ превод на руски
3 превода
енглески
+2 више
, руски,
шпански
✕
Превод
италијански
енглески
руски
шпански
италијански ( Оригинал)
Палач иль жертва
Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)
Палач иль жертва,
Кто поплатится, скажи?
Я ухожу, но знай,
Что грусть тебя опустошит…
Ее величество любовь
Руками слуг свой суд вершит
Я ухожу, но знай,
Что грусть тебя опустошит…
И знает ли хоть кто то,
Сколько раз
Ты разменяешь ту любовь,
Что связывала нас?
И страсти аромат
Слезой омоешь поневоле
Излечишь душу
Лишь не причиняя боли…
Оригинални текстови
италијански
енглески
руски
шпански
Senza farsi male
Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)
✕
Додај нови превод
Захтевај превод
Carmen Consoli: Топ 3
1.
Cu ti lu dissi
2.
Focu di Raggia
3.
L'ultimo bacio
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
kattterina
Улога:
Почетник
Допринос:
2 превода, 1 песама, захваљено 71 пут
Језици:
матерњи руски, течно енглески, beginner француски, италијански, енглески
↑
↓