-
Shape of My Heart → превод на немачки
српски, Turkmen, азерски #1, #2, #3, арапски #1, #2, бошњачки, бугарски #1, #2, #3, вијетнамски, грчки #1, #2, италијански, кинески #1, #2, киргиски, корејски, мађарски, немачки #1, #2, #3, персијски #1, #2, #3, #4, #5, португалски, пољски #1, #2, #3, #4, #5, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, словачки, словеначки, турски #1, #2, #3, украјински #1, #2, #3, #4, #5, #6, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3, јапански
✕
Превод
Form meines Herzens
Er teilt die Karten aus, als ob er meditieren würde
Und seine Mitspieler hegen nie den Verdacht
Er spiele nicht um's Geld, das er gewinnt
Er spiele nicht für den Respekt
Er teilt die Karten aus um die Antwort zu finden
Die heilige Geometrie des Zufalls
Das versteckte Gesetz eines wahrscheinlichen Resultats
Die Zahlen vollführen einen Tanz
(Refrain:)
Ich weiß dass das Pik für die Degen des Soldaten steht
Ich weiß dass Knüppel (stehend für's Kreuz) Kriegswaffen sind
Ich weiß dass Diamanten (stehend für's Karo) die Bezahlung für diese Kunst sind
Dies jedoch ist nicht die Form meines Herzens
Er könnte den Karo Buben ausspielen
Er könnte die Pik Dame legen
Er könnte einen König in seinem Blatt verbergen
Während die Erinnerung daran schwindet
(Refrain:)
Ich weiß dass das Pik für die Degen des Soldaten steht
Ich weiß dass Knüppel (stehend für's Kreuz) Kriegswaffen sind
Ich weiß dass Diamanten (stehend für's Karo) die Bezahlung für diese Kunst sind
Dies jedoch ist nicht die Form meines Herzens
Das ist nicht die Form, die Form meines Herzens
Und wenn ich dir gesagt habe, dass ich dich liebe
Du hast vielleicht gedacht, dass irgendetwas nicht stimme
Ich bin kein Mann mit zu vielen Gesichtern
Nur eine Maske trage ich
Diejenigen die reden wissen gar nichts
Und finden dies auf ihre Kosten heraus
Wie jene die ihr Glück an zu vielen Orten verfluchen
Und diejenigen die sich fürchten sind verloren
(Refrain:)
Ich weiß dass das Pik für die Degen des Soldaten steht
Ich weiß dass Knüppel (stehend für's Kreuz) Kriegswaffen sind
Ich weiß dass Diamanten (stehend für's Karo) die Bezahlung für diese Kunst sind
Dies jedoch ist nicht die Form meines Herzens
Das ist nicht die Form, die Form meines Herzens
Mauler✕
Collections with "Shape of My Heart"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | The guitar don't lie |
| 3. | Songs with heart and about heart |
Sting: Топ 3
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Коментари
Besatnias Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Album: "Ten Summoners' Tales" (1993), the song became famous as film music in "Leon The Professional"