-
She Works Hard for the Money → превод на персијски
✕
Превод
او برای پول سخت کار میکنه
او برای پول سخت کار میکنه
خیلی سخت برای پول، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
او برای پول سخت کار میکنه
خیلی سخت برای پول، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
من اون خانوم رو در اونجا در اون گوشه که وایستاده ملاقات کردم
و او میخواد بدونه که در کجاست
و برای او عجیبه که
بنظر میاد برخی از مردم همه چیز دارن
ساعت نه صبح و او منتظر صدای زنگه
و او یک زیبای واقعی بنظر میاد
آن زن منتظر مشتری خانم خود است
او برای پول سخت کار میکنه
خیلی سخت برای پول، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
او برای پول سخت کار میکنه
برای پول خیلی سخت، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
بیست و هشت سال اومده و رفته
و او اشکهای زیادی رو دیده
از آنهایی که وارد میشوند
اونها واقعا" بنظر میاد در اونجا به او احتیاج دارن
اون کاری است هر روزش ایثارگرانه
برای پولی ناچیز، فقط انعامی است پرداختی
ولی در کل ارزشش رو داره
که بشنوی اونها میگن براشون مهمه
او برای پول سخت کار میکنه
برای پول خیلی سخت، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
حالا دیگه میدونه که او دوران بدشو دیده است
حالا دیگه میدونه که این دوران خوبش است
او بهیچوجه چوب حراج به اموالش نخواهد زد
او هرگز چنین کاری نخواهد کرد
نه برای یک اسکناس یک دلاری
او سخت کار میکنه
او برای پول سخت کار میکنه
برای پول خیلی سخت، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
برای پول سخت
برای پول سخت عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
(خیلی خوب)
او سخت برای پول کار میکنه
(سخت، سخت، سخت برای پول)
،خیلی برای پول، عزیزم (سخت سخت، سخت برای پول، عزیزم
او برای پول سخت کار میکنه
پس بهتره باهاش درست رفتار کنی
(تکرار)
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: N.F. У: 2017-04-14
Последњи пут уредио/ла N.F. у 2021-07-16
✕
Молимо, помозите овом преводу: "She Works Hard for ..."
Collections with "She Works Hard for ..."
1. | 80s music videos shot in city streets |
2. | Donna Summer- She works hard for the money (1983) |
Donna Summer: Топ 3
1. | Hot Stuff |
2. | I Feel Love |
3. | She Works Hard for the Money |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Master
Допринос:802 превода, 21 транслитерација, 496 songs, захваљено 3344 пута, решио/ла 124 захтева помогао/ла 69 корисника, 17 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 660 коментара
Језици: матерњи персијски, течно азерски, енглески, француски, персијски, турски, шпански, beginner арапски, немачки