DOLL$BOXX - Shout Down ( транскрипција)

јапански

Shout Down

悪夢で見た 滲んでいた 誰からも愛されない虫が
血迷ってるモザイクの瞳じゃ 道もわからない
 
「可哀想」 他人事でやり過ごす 孵りそうな孤独
知ってしまった限界を どうして超えられる?
 
それでも《もう一度》踊りたい
 
吐き出せ全身で さあ 叫べ
《叫んだ 声を》張り上げて
傀儡でいたいワケじゃない《見えてなくたって》
此処にいるの Shout Down
 
飢えていた 自覚もなく 何からも満たされない胸が
きっと閉まったままのドア 呪いにかかってる
 
自分を《追う影を》壊したいから
 
吐き出せ全身で さあ 叫べ
《叫んだ 声を》張り上げて
曖昧な今に輪郭を《意味がなくたって》
もがいていたい まだ
 
聞こえるか? 遠くまで
 
吐き出せ全身で さあ 叫べ
《叫んだ 声を》張り上げて
傀儡でいたいワケじゃない《見えてなくたって》
此処にいるんだ
 
体中でもっと 叫べ
《叫んだ 全て》かき消して
大海に出たい いつの日か《迷い無く立って》
何処へだって 好きに行くよ Shout Down
 
Поставио/ла: ManekiKoneko У: Уторак, 14/11/2017 - 15:18
Коментари подносиоца:

Video is short version. Lyrics from https://www.uta-net.com/song/239186/

Align paragraphs
транскрипција

Shout Down

yume de mita nijinde ita dare kara mo ai sarenai mushi ga
chimayotteru mozaiku no hitomi ja michi mo wakaranai
 
「kawaisou」 taningoto de yari sugosu kaerisou na kodoku
shitte shimatta genkai o doushite koerareru?
 
sore demo (mou ichido) odoritai
 
haki dase zenshin de saa sakebe
(sakenda koe o) hari agete
kairai de itai wake janai (miete naku tatte)
koko ni iru no Shout Down
 
uete ita jikaku mo naku nani kara mo mitasarenai mune ga
kitto shimatta mama no doa noroi ni kakatteru
 
jibun o (ou kage o) kowashitai kara
 
haki dase zenshin de saa sakebe
(sakenda koe o) hari agete
aimai na ima ni rinkaku o (imi ga naku tatte)
mogaite itai mada
 
kikoeru ka? tooku made
 
haki dase zenshin de saa sakebe
(sakenda koe o) hari agete
kairai de itai wake janai (miete naku tatte)
koko ni irun da Shout Down
 
karada juu de motto sakebe
(sakenda subete) kaki keshite
taikai ni detai itsu no hi ka (mayoi naku tatte)
doko e datte suki ni iku yo Shout Down
 
Поставио/ла: ManekiKoneko У: Уторак, 14/11/2017 - 15:19
Last edited by ManekiKoneko on Среда, 15/11/2017 - 20:15
Више превода за "Shout Down"
транскрипцијаManekiKoneko
DOLL$BOXX: Top 3
See also
Коментари