Este es mi sexagésimo intento al traducir/interpretar una canción. Y es mi octava vez traduciendo una canción italiana.
¡Sonohra de nuevo! ¡Su música es inmortal! La canción habla de una relación en la cual uno puede ser libre, uno pude ser uno mismo. Ya sea un pariente, una amistad, o una relación íntima. Ya tenía tiempo queriendo trabajar con esta letra, pero al fin me di el tiempo.
Sí deseo ser un traductor de español a ingles, y viceversa, ya llegará el día.
Quería que la traducción en español fluyera con las palabras de la versión en inglés, hay muchas partes cuáles no la hacen.
Hay partes donde no se requiere de los pronombres personales pero las incluí para tratar de coincidir el fluir un poco
Cualquier tipo de comentario constructivo es bienvenido!