-
Si je perds → превод на шпански
српски, бугарски, грчки, енглески #1, #2, есперанто, италијански, мађарски, португалски, руски, турски, украјински, хебрејски, хрватски, шпански #1, #2
✕
Превод
Si pierdo
Me siento como un trasto / Yo soy la mala
Si mis hijos me invitan / Me hago la descontenta
Y cuando me visitan / Soy la transparente
Me siento paliducha / Sollozo
Mis hijos me limpian / Unos desconocidos me sacan a pasear
Es para creer, cuando me veo, / Que ya estoy muerta
Si pierdo la memoria / No hay que inquietarse
Es que mi vida se encuentra en el atardecer / De una triste jornada
Si pierdo la razón / No hay que avergonzarse
Si esta ya no es mi casa / Dejadme en el pasillo
Si pierdo los estribos / Y eso os preocupa
Si eso os duele demasiado / O no ya no sé quiénes sois
Y si pierdo la chaveta / No os compadezcáis demasiado
Mi cabeza es una multitud / De rostros olvidados
Me siento como ropa usada / Me estoy convirtiendo en una momia
Mis hijos me desplazan / Como a un viejo manuscrito
Y tengo hojas que se rompen / Estoy mal escrita
Me siento rara / Me visto demasiado tarde
Si vuelvo a pensar en los instantes / En los que he echado, sin saberlo,
Una carrera al tiempo / Sin decirme hasta luego
Si pierdo la memoria / No hay que inquietarse
Es que mi vida se encuentra en el atardecer / De una triste jornada
Si pierdo la razón / No hay que molestarse
Si esta ya no es mi casa / Dejadme en el pasillo
Si pierdo los estribos / Y eso os preocupa
Si eso os duele demasiado / O no ya no sé quiénes sois
Y si pierdo la chaveta / No os compadezcáis demasiado
Mi cabeza es una multitud / De rostros olvidados
Si pierdo la memoria / No hay que inquietarse
Es que mi vida se encuentra en el atardecer / De una triste jornada
Si pierdo la razón / No hay que avergonzarse
Si esta ya no es mi casa / Dejadme en el pasillo
Si pierdo los estribos / Y eso os preocupa
Si eso os duele demasiado / O no ya no sé quiénes sois
Y si pierdo la cabeza / No os compadezcáis demasiado
Pronto seré tonta / Y os habréis olvidado
Lilith78✕
Zaz: Топ 3
| 1. | Je veux |
| 2. | Qué vendrá |
| 3. | Éblouie par la nuit |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I think it's about the feellings of an old woman