Если предложишь мне выбрать (Esli predlozhish' mne vybrat')
- Извођач: Manu Chao
- Песма: Si me das a elegir
- Превод: шпански → руски
- Поставио/ла:
ekaterina У: Уторак, 14/09/2010 - 08:10 - Преводи: енглески #1, #2, португалски, српски, француски
Si me das a elegir
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Если предложишь мне выбрать (Esli predlozhish' mne vybrat')
если предложишь мне выбрать
между тобой и моими идеями
кто я без них?
я потерянный человек
если предложишь мне выбрать
между тобой и славой
чтобы история говорила обо мне
веками
если предложишь мне выбрать
между тобой и этим небом
где можно летать свободно
чтобы долететь до других гнёзд
если предложишь мне выбрать
я останусь с тобой
я же влюблён
я люблю тебя, я люблю тебя
я только хочу
быть рядом с тобой
мечтать о твоих глазах
целовать твои губы
| захваљено 20 пута |
Comments