Hvis du siger Ben, Siger jeg Affleck

шпански

Si tú me dices Ben, yo digo Affleck

Si un día te da por integrarte
en este azul mundo cínico,
has de bailar con cierta clase
como lo hace un homínido.
Y ahora di adiós, adiós
a la mediocridad
Y es que esta noche
prohibimos del todo fracasar.

Entramos ahí dentro,
sintiendo el grooving de un negro
Si ahora el DJ pusiera dancing queen
os nombrarían hombre objeto.

Míranos, no bailamos tan mal,
son los demás los que no saben.
Ya nunca más podrán soltarnos
"No vuelvas más por aquí"

Míranos, no bailamos tan mal,
son los demás los que no saben.
El firmamento has iluminado,
hay una estrella en ti.

Tú, el príncipe del mal
y yo, yo el marqués de la inmoralidad.
Hoy cambiaremos nuestra polaridad
y lograremos salir con cierta dignidad.

Soy un personaje,
lo llevo escrito en la frente.
Se puede ver claramente,
de hecho es lo normal.
Lo cierto es que es un tatuaje.
Y tu piel gamuza
y mis ojos spontex hoy brillarán.
Nuestras poses de Bowie solo podrán triunfar.
Tú muévete con seguridad.

Míranos, no bailamos tan mal,
son los demás los que no saben.
Ya nunca más podrán soltarnos:
"No vulevas más por aquí".

Míranos, no bailamos tan mal,
son los demás los que no saben.
El firmamento has iluminado,
hay una estrella en ti.

Lobas, lobas,
¿Qué miráis todas, lobas?
Bajan las bolas, brillan,
y un rayo láser
hacia tu boca y dientes,
son florescentes, siente
cómo explosionan, vuelan,
entre la gente y viajan
al fin del cosmos,
todos vuelven volando a casa
y siguen las lobas, lobas,
llamadnos todas, zorras.

Try to align
дански

Hvis du siger Ben, Siger jeg Affleck

Hvis du endag føler du vil passe ind
i denne kyniske blå verden
Så må du danse ala klasse
som en homonied gør
og nu, sig farvel farvel
til middelmådighed
Fordi i nat
er det forbudt at fejle

Vi går derind
Mærker en sort man grooving (Har det fedt?)
hvis de spiller "Dancing Queen" nu
vil du blive kaldt "Boy toy"

Se på os, vi er ikke så dårlige til at danse
det er de andre som ikke ved
De vil ikke længere sige
"Kom ikke tilbage hertil"

Se på os, vi er ikke så dårlige til at danse
det er de andre som ikke ved
du lyser himmellægemet op
der er en stjerne i dig

Du, prinsen af ondskab
og jeg, Greven af middelmådighed
idag vender vi polariteten
og vi gør det med værdighed

Jeg er noget af en karakter
Det står skrevet over det hele
du kan tydeligt se det
det er faktisk helt normalt
det er faktisk en tatoo
og dit ruskind
og mine 'Spontex' øjne vil begge skinne idag
Vi vil helt sikkert triumfere med vores slående Bowie-positioner

Se på os, vi er ikke så dårlige til at danse
det er de andre som ikke ved
De vil ikke længere sige
"Kom ikke tilbage hertil"

Se på os, vi er ikke så dårlige til at danse
det er de andre som ikke ved
du lyser himmellægemet op
der er en stjerne i dig

Hun ulv, hun ulv
Hvad glor du på, hun ulv
disko kuglen går ned og skinner
og en laser stråle
går imod din mund og tænder
De er fluorescerende, føl
hvordan de eksplodere, de flygter
ud mellem menneskerne og rejser
til universets ende
alle flyver hjem
og hun ulven kører på, hun ulv
ring til os, bitches (ludere)

Поставио/ла: Gram123 У: Субота, 19/05/2012 - 14:59
Коментари аутора:

Translated from English

0
Ваша оцена: None
Више превода за "Si tú me dices Ben, yo digo Affleck"
шпански → дански - Gram123
0
Коментари