Signs (Signes)

превод на енглески

Signs

What does your heart tell you, it's more than willing to see
Beyond the lures, the coincidences
There are mysteries, dreams that lead you astray at times
As you just have to believe in a prayer

What stance will your fate carry out
From it's beginning until the end
You just have to believe
Watch the auguries lining your path
And voicing the consequences
You just have to believe

Between the lines
Kachef dura*
Seeing a sign
Milès raba*
Brushing against the treetops
Filou rura*
Touching what's infinitesimal**
Eldè rira*
Eldè rira

Very close to the earth
Eyes caressing the sky
Looking for what's ephemeral in a spark

I'm waiting for this flower, this sweet gift from the Lord***
Which, as soons as it's dead, sounds like a recall

What stance will your fate carry out
From it's beginning until the end
You just have to believe
Watch the auguries lining your path
And voicing the consequences
You just have to believe

Between the lines
Kachef dura*
Seeing a sign
Milès raba*
Brushing against the treetops
Filou rura*
Touching what's infinitesimal**
Eldè rira*
Eldè rira

Between the lines
Kachef dura*
Seeing a sign
Milès raba*
Brushing against the treetops
Filou rura*
Touching what's infinitesimal**
Eldè rira*
Eldè rira

Eldè rira

Eldè rira

Eldè rira

Eldè rira

Between the lines
Kachef dura*
Seeing a sign
Milès raba*
Brushing against the treetops
Filou rura*
Touching what's infinitesimal**
Eldè rira*

Between the lines
Kachef dura*
Seeing a sign
Milès raba*
Brushing against the treetops
Filou rura*
Touching what's infinitesimal**
Eldè rira*
Eldè rira

You just have to believe

Поставио/ла: purplelunacy У: Недеља, 15/08/2010 - 12:49
Коментари аутора:

* in Arabic, I believe
** wrong lyrics, it's not "infirme", but "infime", meaning "infinitesimal, really tiny, teesy"
*** éternel = litt. eternal, but "l'Eternel" = the Lord

захваљено 2 пута
Guests thanked 2 times
француски

Signes

Молимо, помозите овом преводу: "Signes"
Коментари