✕
Потребна провера
Оригинални текстови
snowdrop
きっとね きりがないこと
全部 叶ったあとも
何度も また よくばって
ひとつ 後悔するんだ
足りない 昨日と
降り積もる 想い
積み重ね 進むよ
すごく 好きなひとの
すごく 好きなひとに
なれてしまった そんな 奇跡さえ
信じきれてない ぼくらの
すごく もどかしくて
すこし 背伸びした 今日を
笑いながら しあわせだと
明日は きっと 呼べるように
きみが くれた言葉を
何度も 繰り返してみる
かじかむ てのひらに降る
不安を とかすように
近道も 正解もない 真白な未来を
この心で ちゃんと
感じたこと だけ
目印に 進むよ
すごく 好きなひとの
すごく となりにいる
かけがえのない こんな 奇跡さえ
気付けないでいた ぼくらの
すごく ありふれてて
すこし 退屈な 今日も
二度と来ない しあわせだと
明日は もっと 思えるかな
降りしきる 雪に
息をひそめた 世界で
聴こえてるのは
ねぇ ぼくたちの 心の音だけ
足りない 昨日と
降り積もる 想い
積み重ね 進むよ
すごく 好きなひとの
すごく 好きなひとに
なれてしまった そんな 奇跡さえ
信じきれてない ぼくらの
すごく もどかしくて
すこし 背伸びした 今日を
笑いながら しあわせだと
明日は きっと 呼べるように
Превод
Snowdrop
I know even if everything went fine
I'll long for the others over and over
I'll regret one by one
Yesterday that's not enough
The feeling falling down
I'm going to advance by piling them up
Even this miracle that we became the dearest men we most loved
It'd been just unbelievable for us
This day when I'm so impatient that I stand on tiptoe
May I feel it happy with our smiles until tomorrow
I try to repeat the words you gave me
As I melt away the anxiety falling in my numbed palm
I'm going to advance towards the pure white future
With a mark we could really understand from the heart
Even this miracle that we were by the dearest men's side we most loved
It'd been just unnoticeable for us
Even today that we found very common and a bit boring
Can we ever feel it the happiness that never comes until tomorrow?
In the world that hid its breath inside the snow falling down
For sure, we can just hear the sound of our hearts
Yesterday that's not enough
The feeling falling down
I'm going to advance by piling them up
Even this miracle that we became the dearest men we most loved
It's just unbelievable for us
This day when I'm so impatient that I stand on tiptoe
May I feel it happy with our smiles until tomorrow
✕
Haruna Luna: Топ 3
1. | 空は高く風は歌う (Sora wa takaku kaze wa utau) |
2. | 君色シグナル [Kimiiro signal] (Kimiiro shigunaru) |
3. | snowdrop |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
megastrickboy@gmail.com
Име: Jelly Cat
Улога: Гуру
Допринос:1840 превода, 66 transliterations, 645 songs, 1 collection, захваљено 9402 пута, решио/ла 390 захтева помогао/ла 202 корисника, транскрибовао 34 песама, додао/ла 89 идиома, explained 71 idiom, оставио/ла 617 коментара, додао/ла 16 напомена
Језици: матерњи јапански, beginner енглески, француски
music video http://www.jpopsuki.tv/video/Haruna-Luna---snowdrop/78868d319fd8ac8f8da4...