En som jeg plejede at kende

енглески

Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody...

I used to know
That I used to know

Somebody...

Now you're just somebody that I used to know

See video
Try to align
дански

En som jeg plejede at kende

Nu og da tænker jeg på da vi var sammen
Som da du sagde du var så glad du kunne dø
Fortalte mig selv at du var rigtig for mig
men følte mig så ensom i dit selvskab
men det var kærlighed og det var en smerte jeg stadig husker

Du kan blive afhængig til en bestemt form for kedaddethed [Sorg]
som afsked i slutningen
altid i slutningen
Så da vi fandt ud af at vi ikke gav mening
Jamen, du sagde vi kunne stadig være venner
Men jeg indrømmer jeg var glad det var ovre

Men du behøvede ikke at skære mig af
lade som om det aldrig var sket
og at vi intet havde
og jeg har ikke en gang bedt om [Brug for] din kærlighed
men du behandler mig som en fremmed
og det føles så hårdt
men du havde ikke behøvet slå så lavt [Bukke dig så lavt]
Få dine venner til at hente dine CD'er
og så skifte dit nummer
Men, jeg har vel egentlig ikke brug for det mere
Nu er du bare en jeg plejede at kende
Nu er du bare en jeg plejede at kende
Nu er du bare en jeg plejede at kende

Nu og da tænker jeg på alle de gange du røvrendt mig igen og igen
Men overbeviste mig alttid om at det var noget jeg havde gjort
og jeg vil ikke leve sådan her
skulle fortolke hvert et ord du siger
du sagde du kunne give slip
og jeg ikke ville fange dig optaget af [betaget af] en du plejede at kende

Men du behøvede ikke at skære mig af
lade som om det aldrig var sket
og at vi intet havde
og jeg har ikke en gang bedt om [Brug for] din kærlighed
men du behandler mig som en fremmed
og det føles så hårdt
men du havde ikke behøvet slå så lavt [Bukke dig så lavt]
Få dine venner til at hente dine CD'er
og så skifte dit nummer
Men, jeg har vel egentlig ikke brug for det mere
Nu er du bare en jeg plejede at kende

En eller anden
Jeg plejede at kende

En eller anden

Nu er du bare en jeg plejede at kende

Поставио/ла: Gram123 У: Недеља, 04/03/2012 - 16:55
Коментари аутора:

Somebody [En... (en eller anden)]

захваљено 12 пута
Guests thanked 12 times
0
Ваша оцена: None
Више превода за "Somebody That I Used To Know"
енглески → дански - Gram123
0
Молимо, помозите овом преводу: "Somebody That I Used To Know"
Comments