Κάποια ν' αγαπήσω

енглески

Somebody To Love

Can
[Anybody find me somebody to
love]?

Ooh-ooh-ooh
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet [take a look at yourself]
Take a look in the mirror and cry
Lord, what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody oooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
Yeah

I work hard [he works hard] everyday of my life
I work 'till I ache my bones
At the end [at the end of the day]
I take home [goes home] my hard earned pay all on my own [goes home on his own]
I get down on my knees
And I start to pray [praise the Lord]
'Till the tears run down from my eyes
Lord, somebody oooh somebody
Can anybody find me somebody to love?

[He works hard]
Every day [every day] I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
[Yeah yeah yeah yeah]

[Oh Lord]
Oooh Somebody [somebody]
Can anybody find me somebody to love?
[Can anybody find me somebody to love?]
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm OK, I'm alright [He's alright]
I ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!

[Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love]
Somebody somebody somebody somebody somebody
Find me somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

[Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me find me find me]
Find me somebody to love
[Somebody to love]
Find me somebody to love...

Try to align
грчки

Κάποια ν' αγαπήσω

Μπορεί
[Κανένας να μου βρει κάποια
ν' αγαπήσω;]

Ωωω-ωωω-ωωω
Κάθε πρωί που ξυπνάω, πεθαίνω και λίγο
Μετά βίας στέκομαι στα πόδια μου [κοιτάξου πως είσαι]
Κοιτώ στον καθρέφτη και κλαίω
Κύριε, τι (σκοπεύεις να) κάνεις μαζί μου
Έχω ξοδέψει όλα μου τα χρόνια στο να σε πιστεύω
Μα απλά δεν μπορώ να ανακουφιστώ, Κύριε!
Κάποια ωωω κάποια
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;
Ναι

Δουλέυω σκληρά [δουλεύει σκληρά] κάθε μέρα της ζωής μου
Δουλεύω μέχρι να μου πονέσουν τα κόκαλα
Στο τέλος [στο τέλος της μέρας]
Πηγαίνω σπίτι [γυρίζει σπίτι] το δύσκολα κερδισμένο μεροκάματο μου μοναχός μου [γυρίσει σπίτι μόνος του]
Γονατίζω
Και αρχίζω να προσεύχομαι [δοξάζει τον Κύριο]
Ωσότου τα δάκρυα τρέξουν από τα μάτια μου
Κύριε, κάποια ωωω κάποια
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;

[Δουλεύει σκληρά]
Κάθε μέρα [κάθε μέρα] προσπαθώ και προσπαθώ και προσπαθώ
Μα όλοι θέλουν να με προσγειώσουν
Λένε ότι τρελαίνομαι
Λένε ότι έχω πολύ νερό στο μυαλό μου
(Ότι) δεν έχω κοινή λογική
Δεν μου έχει μείνει κανείς να πιστεύω
[Ναι ναι ναι ναι]

[Ω Κύριε]
Ωωω Κάποια [κάποια]
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;
[Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;]
Δεν αισθάνομαι, δεν έχω ρυθμό
Απλά συνεχίζω να χάνω τον παλμό μου
Είμαι καλά, είμαι μια χαρά [Είναι μια χαρά]
Δεν θα αντιμετωπίσω καμιά ήττα
Απλά πρέπει να βγω από αυτό το κελί της φυλακής
Κάποια μέρα θα είμαι ελεύθερος, Κύριε!

[Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω]
Κάποια κάποια κάποια κάποια κάποια
Βρες μου κάποια βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;

[Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου βρες μου βρες μου]
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
[Κάποια ν' αγαπήσω]
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω...

Поставио/ла: sora14 У: Недеља, 27/05/2012 - 11:48
захваљено 4 пута
КорисникTime ago
massieballerie9 недеља 2 дана
Guests thanked 3 times
5
Ваша оцена: None Просек: 5 (Гласова: 1)
Више превода за "Somebody To Love"
енглески → грчки - sora14
5
КорисникОбјављено пре
massieballerie9 недеља 2 дана
5
Коментари
massieballerie     July 17th, 2014
5