Slavko Kalezić - Space (превод на хрватски)

превод на хрватски

Svemir

Posteljina je pokrivena perjem
Mokri snovi, divlje noćne more, predajem se
Iznutra dođi k meni
U grijehu možemo biti poput jednog
 
Svemirski je brod spreman eksplodirati
Pijan u ljubavi i ja ću eksplodirati
Budi moja Bonnie, iskombinirat ćemo Clydea
Istražimo ovu zvjezdanu galaksiju
Istražimo ovu zvjezdanu galaksiju
 
Nosim odijelo, ne brini se
Daj mi svoje tijelo, napišimo priču
Naš govor tijela
Raketa do zvijezda
 
Nosim odijelo, ne brini se
Daj mi svoje tijelo, napišimo priču
Naš govor tijela
Raketa do zvijezda
 
Pokaži mi svoje nadljudske moći,
Ja sam Venera i Mars u jednom satu
Štitit ću te ako pođeš mojim putem
Lebdimo Mliječnim Putem
 
Nosim odijelo, ne brini se
Daj mi svoje tijelo, napišimo priču
Naš govor tijela
Raketa do zvijezda
 
Nosim odijelo, ne brini se
Daj mi svoje tijelo, napišimo priču
Naš govor tijela
Raketa do zvijezda
 
Nosim odijelo, ne brini se
Daj mi svoje tijelo, napišimo priču
Naš govor tijela
 
Polijećemo
Polijećemo
Polijećemo
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Поставио/ла: BalkanTranslate1 У: Субота, 11/03/2017 - 19:41
Коментари аутора:

Pjesma koja će predstavljati Crnu Goru na Eurosongu 2017. u Kijevu, Ukrajina.

енглески

Space

Молимо, помозите овом преводу: "Space"
Коментари