-
Standing Still → превод на турски
✕
Превод
Hâlâ dayanıyorum
Sanırım bunun yaklaştığını biliyorduk
Çünkü sen zaten benim kafamda bitmiştin
Bana haksız olduğumu ,
Oysa benimle kaldığını söyleyebilirsin
Kış geldiği zaman
Ve yaz ölüp gittiğinde
Burada söylemek için kalan bir şey var mı ?
Kollarımı bulduğum boşluğun çevresine bırakabilirim
Ve senin kalmanı sağlayacak bir yol bulabilirim
Chorus 1
Ama hâlâ dayanıyorum
Hâlâ dayanıyorum
Şimdi sen ben terk ederken
Hâlâ dayanıyorum
Hâlâ dayanıyorum
Sen çıkıp giderken
Evet,ben hâlâ sadece dayanıyorum
Bundan önce kendimi çok güçlü hissettim
Ve benim parçalarım çok kolay kopar
Son olduğunu düşündüğüm şey
Sadece beni serbest bıraktığın duygusudur
Pre-Chorus 2
Sevgilim,bu şey pes etmiyor
Nerede durulacağını biliyor
Bir şeyin ne zaman bittiğini biliyor
Hayatımın şuursuz olduğunu biliyorum
İlk defa anlıyorum
Bu,daha yakın olmamıza sebep olmayacak
Chorus 2
Çünkü hâlâ dayanıyorum
Hâlâ dayanıyorum
Şimdi sen beni terk ederken
Evet,ben hâlâ dayanıyorum
Ben hâlâ dayanıyorum
Sen çıkıp giderken
Bridge
Ben hâlâ dayanıyorum
Ve ben hâlâ sadece dayanıyorum
Şimdi sen beni terk ederken
Ve ben hâlâ sadece dayanıyorum
Kış geldiği zaman
Ve yaz ölüp gittiğinde
Burada söylemek için kalan bir şey var mı ?
Ellerimi, bulduğum boşluğun
Etrafına bırakabilirim
Ve senin kalmanı sağlayacak bir yol bulabilirim
Chorus 3 + Outro
Ben hâlâ dayanıyorum
Ben hâlâ dayanıyorum
Şimdi sen beni terk ederken
Evet,ben hâlâ dayanıyorum
Ben hâlâ dayanıyorum
Sen çıkıp giderken
Ben sadece dayanıyorum
Ben hâlâ dayanıyorum
Evet,ben hâlâ sadece dayanıyorum
hâlâ sadece dayanıyorum
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Standing Still"
Collections with "Standing Still"
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
3. | My favorite Eurovision Songs |
Roman Lob: Топ 3
1. | Standing Still |
2. | Day by Day |
3. | Call out the Sun |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
super member
Име: ahmet kadı
Улога: Гуру
Допринос:946 превода, 9 transliterations, 440 songs, захваљено 6221 пут, решио/ла 500 захтева помогао/ла 258 корисника, 167 transcription requests fulfilled, додао/ла 19 идиома, explained 22 idioms, оставио/ла 505 коментара
Језици: матерњи турски, течно француски, advanced енглески
Ahmet KADI