Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Still Doll

Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼で
どんな夢を
見られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち
 
Hi Miss Alice.
あなた果実の口で
誰に愛を
投げているの?
嘆いているの?
もうあたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない
 
Still, you do not answer.
 
Превод

Wciąż Lalka

Witaj pani Alicjo.
Przez twoje szklane oczy
jakie sny,
można zobaczyć?
Przez jakie można być opanowanym?
Kolejny raz
moje serce
pęka
i rozpływa się.
W naprawionej szczelinie,
utkwiły wspomnienia.
 
Witaj pani Alicjo.
Swoimi malinowymi ustami,
czyją miłość
odrzucasz?
Do kogo nimi wzdychasz?
Znowu przędę słowa
w gorączce języka.
Pozbywszy się tej gorączki
już dłużej nie potrafię
śpiewać tej
miłosnej piosenki.
 
Wciąż nie odpowiadasz.
 
Коментари