✕
Оригинални текстови
Сто нюанса розово
Припев:
Сто нюанса розово червило по теб
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя ''остави ме сама'',
не слушай, притискай ме пак!
Сто нюанса розово червило по теб,
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя "махай се, мразя те" -
обещай да не вярваш в това!
Виждал ли си буря без щети?
Виждал ли си обич без сълзи?
Лесно щастие няма никъде!
Нощите с мене ще ги запомниш,
всяка моя дума ще я повториш!
Някъде на друга, някъде с друга
по-добра от мен!
Припев:
Сто нюанса розово червило по теб
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя ''остави ме сама'',
не слушай, притискай ме пак!
Сто нюанса розово червило по теб,
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя "махай се, мразя те" -
обещай да не вярваш в това!
Виждал ли си буря без щети?
Виждал ли си обич без сълзи?
Лесно щастие няма никъде!
Нощите с мен ще ги запомниш,
всяка моя дума ще я повториш!
Някъде на друга, някъде с друга
по-добра от мен!
Брат ми – взех си жена за няколко милиона от корица!
Да бъда крал не ми трябва трон, а кралица!
Искашe да няма драма – ми приключих я!
Двамата с тебе сме ебаси случая!
Знам когато ме прегръща всеки път,
за да остане парфюмът ми по твоите дрехи и плът!
Утре ще мина, пак ще съм на път,
но скоро ще се върна и пак ще ти преобърна света!
Припев:
Сто нюанса розово червило по теб
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя ''остави ме сама'',
не слушай, притискай ме пак!
Сто нюанса розово червило по теб,
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя "махай се, мразя те" -
обещай да не вярваш в това!
От тези целувки боли ме ужасно
и познавам вкуса им добре!
Сега на езика ти ''Сбогом'' усещам...
Недей го казва, чуваш ли, недей!
Припев:
Сто нюанса розово червило по теб
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя ''остави ме сама'',
не слушай, притискай ме пак!
Сто нюанса розово червило по теб,
мога да изтривам бавно всеки път!
Но когато крещя "махай се, мразя те" -
обещай да не вярваш в това!
Поставио/ла: 
CherryCrush У: 2015-06-24
CherryCrush У: 2015-06-24Превод
100 Shades of Pink
Chorus:
A hundred shades of pink lipstick for you
can I delete it slowly every time!
But when they shout '' leave me alone '',
don't listen, hold me back!
A hundred shades of pink lipstick on you,
can I delete it slowly every time!
But when I scream "go away, I hate you"
promise me you won't believe it!
Have you seen a storm without damage?
Have you seen a love without tears?
Easy happiness is nowhere!
Nights with me will be remembered by you,
every word will follow through.
Somewhere else, somewhere with someone else,
better than me!
Chorus:
A hundred shades of pink lipstick for you
can I delete it slowly every time!
But when they shout '' leave me alone '',
don't listen, hold me back!
A hundred shades of pink lipstick on you,
can I delete it slowly every time!
But when I scream "go away, I hate you"
promise me you won't believe it!
Have you seen a storm without damage?
Have you seen a love without tears?
Easy happiness is nowhere!
Nights with me will be remembered by you,
every word will follow through.
Somewhere else, somewhere with someone else,
better than me!
My brother – I took a wife for a few million from the cover!
To be King, I don't need a throne, or Queen!
Want no drama - I am done with her!
Together with you, were cool!
I know overtime you're hugging me,
to keep my perfume on your clothes and flesh.
Tomorrow I'm going through, I'm still on track
but I will be back soon and will turn the world around!
Chorus:
A hundred shades of pink lipstick for you
can I delete it slowly every time!
But when they shout '' leave me alone '',
don't listen, hold me back!
A hundred shades of pink lipstick on you,
can I delete it slowly every time!
But when I scream "go away, I hate you"
promise me you won't believe it!
These kisses hurt me terribly
and I know their taste good!
Now on your tongue '' Goodbye '' I feel..*
Don't say it, don't!
Chorus:
A hundred shades of pink lipstick for you
can I delete it slowly every time!
But when they shout '' leave me alone '',
don't listen, hold me back!
A hundred shades of pink lipstick on you,
can I delete it slowly every time!
But when I scream "go away, I hate you"
promise me you won't believe it!
emiliyadimitrova✕
Maria (Bulgaria): Топ 3
| 1. | Каза ли го (Kaza Li Go) |
| 2. | Да ме гали (Da me gali) |
| 3. | Спомен (Spomen) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
* She is saying that she feels he will say goodbye at a very soon point in time.