✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Sulten Og Syg
Ordene stiger i mit kvalte svælg.
Brænder sig fast.
Dampen der stiger fra dit våde hår.
Falder ned som is.
Sætninger trumfes af tomme kolde øjne.
Lukker mine egne i.
Går i grus på ny.
Jeg fylder mit glas.
Jeg fylder min mund.
Jeg fylder mit glas, jeg fylder min mund
Jeg er sulten og syg.
Stjernerne skriger hiver hår af mit hoved.
I mørke i sort.
Flår tøjet af min krop, jeg løber, løber ud.
Finder vejen hjem.
Går i grus på ny.
Jeg fylder mit glas.
Jeg fylder min mund.
Jeg fylder mit glas, jeg fylder min mund
Jeg er sulten og syg.
Du fylder mit glas
Du fylder min mund
Du fylder mit glas, du fylder min mund
Jeg er sulten og syg
Поставио/ла: piks У: 2015-01-21
Превод
Affamé et Malade
Les mots montent dans ma gorge serrée
Brûlant ma chair
La vapeur qui émane de tes cheveux
Retombe comme de la glace
Les phrases sont éloignées par les yeux vides et froids
Je ferme les miens
Je tombe en morceaux à nouveau
Je remplis mon verre
Je remplis ma bouche
Je remplis mon verre, je remplis ma bouche
Je suis affamé et malade
Les étoiles crient, me tirent les cheveux
Dans l'ombre, dans le noir
J'arrache les vêtements de mon corps, je cours, cours dehors
Je trouve le chemin de la maison
Je tombe en morceaux à nouveau
Je remplis mon verre
Je remplis ma bouche
Je remplis mon verre, je remplis ma bouche
Je suis affamé et malade
Je remplis mon verre
Je remplis ma bouche
Je remplis mon verre, je remplis ma bouche
Je suis affamé et malade
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
HinKyto
Уредник Mod of the southern North
Допринос:2708 превода, 1786 songs, 2 collections, захваљено 6619 пута, решио/ла 340 захтева помогао/ла 130 корисника, транскрибовао 73 песама, додао/ла 13 идиома, explained 19 idioms, оставио/ла 546 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи дански, течно енглески, beginner француски, немачки, норвешки, шведски
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.