✕
Превод
Svijet
Svi smo tako slični, a opet različiti
U gubitku riječi, mucanju
To nema smisla, što se događa?
Jednostavno ne razumijem
Zbog čega je uopće ova borba?
Koja je cijena života na ovome svijetu?
Skoro je nemoguće
Dopustiti ljubavi da nas sve ujedini
Je li ikoga briga, slaba sam i uplašena
Pitajući se hoću li izdržati ovaj dan
Života mi, odbijam biti išta osim slobodna
Ali umorna sam od sveg ratovanja, oh...
Zbog čega je uopće ova borba?
Koja je cijena života na ovome svijetu?
Skoro je nemoguće
Dopustiti ljubavi da nas sve ujedini
(Neka nas ljubav sve ujedini) Oh...
(Neka nas ljubav sve ujedini) Oh...
Oh... oh... oh...
Oh... (Zbog čega je uopće ova borba?)
(Koja je cijena života na ovome svijetu?)
(Skoro je nemoguće) Oh...
(Dopustiti ljubavi da nas sve ujedini) Oh...
Zbog čega je uopće ova borba?
Koja je cijena života na ovome svijetu?
Sve što zapravo želim je
Dopustiti ljubavi da nas sve ujedini
✕
Молимо, помозите овом преводу: "World"
Collections with "World"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Albania in the Eurovision Song Contest |
Lindita: Топ 3
1. | Botë |
2. | World |
3. | Te dua vertet |
Идиоми из "World"
1. | at a loss for words |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marija
Улога: Уредник
Допринос:5818 превода, 2 транслитерација, 1155 songs, 1 collection, захваљено 16630 пута, решио/ла 3390 захтева помогао/ла 423 корисника, 316 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 1386 коментара, додао/ла 58 напомена
Језици: матерњи хрватски, течно енглески, intermediate немачки, италијански, шпански, beginner бугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски