-
Tant que c'est toi → превод на фински
✕
Превод
Kunhan se olet juuri sinä
En yhtään tiedä, aiotko tulla silloin,
Kun odotan sua, pahinta odottaa voin
En yhtään tiedä, viiveestäkö nyt johtuu
Vai minäkö tässä sepitän jotain juttuu
Voitko tajuta sen, että tällä polulla kyse on odottamisesta
Voitko antautua kuten mä olematta koskaan paikalla sua odottamassa
Kunhan se olet juuri sinä
Toiselta puolelta toiselle
Tai toinen milloin vain, kun odottanee
Kunhan se olet juuri sinä
Toisen lähestyessä toistaan
Vähät siitä ajasta, mikä siihen mennee
Kunhan se olet juuri sinä
En yhtään tiedä, käytätkö maltilla aikaasi
Vai minun aikaani, jota haaskaat turhaan
Pitäisikö minun katua sinun mielestäsi
Tätä taivalta taistelijan
Voitko tajuta sen, että tällä polulla on kyse odottamisesta
Ja riippumisesta siitä, oisitko valmis olematta koskaan paikalla varautumassa
Kunhan se olet juuri sinä
Toiselta puolelta toiselle
Tai toinen milloin vain, kun odottanee
Kunhan se olet juuri sinä
Toisen lähestyessä toistaan
Vähät siitä ajasta, mikä siihen mennee
Jos sattuisitkin pelkäämään, että epäillä meinaan
Että lienen erehtynyt suhteen ajan ja paikan
Että on tietty epäilys, mutta liian myöhäistä on
Kunhan se olet juuri sinä
Toiselta puolelta toiselle
Tai toinen milloin vain, kun odottanee
Kunhan se olet juuri sinä
Toisen lähestyessä toistaan
Vähät siitä ajasta, mikä siihen mennee
Kunhan se olet juuri sinä...
✕
Collections with "Tant que c'est toi"
1. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France (2010) |
2. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France vol. 1 (Edycja tylko hity) (2016) |
Natasha St-Pier: Топ 3
1. | Tu trouveras |
2. | Je n'ai que mon âme |
3. | Je te souhaite |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Laplage
Име: Tero Ranta
Улога: Уредник
Допринос:5597 превода, 61 транслитерација, 550 songs, захваљено 2960 пута, решио/ла 271 захтев помогао/ла 79 корисника, 12 transcription requests fulfilled, оставио/ла 1143 коментара
Језици: матерњи фински, течно енглески, француски, advanced грчки, шпански, Constructed Language, intermediate румунски, beginner немачки, естонски, есперанто, италијански, кинески, латински, португалски, руски, Swahili, корејски
Laplage.