✕
Оригинални текстови
Tattoo
No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I'll get what I'm asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
That truth is a stranger
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
To admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on
And leave you behind
[Chorus]
I can't waste time so give it a moment
I realize, nothing's broken
No need to worry 'bout everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back at a new direction
I loved you once, needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you, I'll always have you)
I'm sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror, didn't deliver
It hurt enough to think that I could
Stop, admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I gotta be strong
And leave you behind
[Chorus]
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you)
[Bridge]
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me and you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything i do
[Chorus X2]
Just like a tattoo
I'll always have you
Поставио/ла: 
mirela steluta У: 2013-02-14
mirela steluta У: 2013-02-14Последњи пут уредио/ла 
Miley_Lovato у 2020-11-01
Miley_Lovato у 2020-11-01Превод
Tetovaža
Nema veze što ti govoriš o ljubavi,
Ja se nastavljam vraćati po još,
Držim ruku u vatri,
Prije ili kasnije, dobit ću što tražim
Nema veze što ti govoriš o životu,
Naučim svaki put kad krvarim
Da je istina stranac,
Duša je u opasnosti, moram osloboditi svoj duh
Da priznam da sam u krivu,
I onda promijenim svoje mišljenje
Oprosti, ali moram nastaviti dalje
I ostaviti te iza
Ne mogu gubiti vrijeme pa mi daj trenutak
Shvatila sam, ništa nije slomljeno
Ne trebaš se brinuti o svemu što sam učinila
Živim svaku sekundu kao da mi je posljednja
Ne gledam natrag na novom putu
Voljela sam te jednom, trebala zaštitu
Ti si još uvijek dio svega što činim
Na mom si srcu poput tetovaže
Poput tetovaže, uvijek ću te imati
Uvijek ću te imati, uvijek ću te imati
Umorna sam od igranja svih ovih igara
Ne radi se o opredjeljenjima
Kad sam pogledala u ogledalo, nisam se predala
Boli toliko da sam mislila da hoću
Stani, da priznam da sam u krivu
I onda promijenim svoje mišljenje
Oprosti, ali moram biti jaka
I ostaviti te iza
Poput tetovaže, uvijek ću te imati
Uvijek ću te imati
Ako živim svaki trenutak
Neću mijenjati nijedan
Još sam dio mene i tebe
Neću žaliti
Još uvijek sjećanje na tebe
Označava sve što radim
Poput tetovaže
Uvijek ću te imati
fifi2013✕
Jordin Sparks: Топ 3
| 1. | Tattoo |
| 2. | No Air |
| 3. | One step at a time |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
