Taxi

фински

Taxi

Mä en usko rakkauteen ja mä en tahdo kuulla,
Että sinä uskot niin ja mä en tahdo luulla,
Että tämä kestäisi... No viikon taikka kaksi.
Mä en tahdo enempää siis tilaa jo se taksi.

Minä olen tehnyt tätä useamman vuoden;
Tullut kotiin perjantaisin mukanani tuoden
Aina uuden naisen vaikka, juuri olen saanut
Mielestäni aikaisemman, jonka olen maannut

Yhtälailla säälittävä olen niin kuin muutkin.
Yksinäinen jos et tuu ja jos sä sitten tuutkin.
Olen sulle kohtelias mutta vain sen verran,
Että saan sut sänkyyni tämän yhden kerran.
Tilaa jo se taksi.

Mä en usko ikuisuuteen, minä uskon hetkeen.
Uskon, että naisiin tulis' suhtautuu kuin retkeen.
Enkä usko sinuunkaan kuin viikon taikka kaksi.
Mä en tahdo enempää,
Siis tilaa jo se taksi.

Yhtälailla säälittävä olen niin kuin muutkin.
Yksinäinen jos et tuu ja jos sä sitten tuutkin.
Tilaa jo se taksi.

Tilaa jo se taksi.

See video
Try to align
енглески

Taxi

I don't believe in love and I don't want to hear
that you believe in it and I don't want to think
that this would last... Well, a week or two
I don't want more, call that taxi already

I have done this for many years;
come home on Fridays and brought with me
always a new woman, even though I just fucked
I think I've slept with her before

I'm just as pathetic as everyone else
lonely if you don't come and even if you do
I'm nice to you only this time
so I can get you in my bed just for tonight
call that taxi already

I don't believe in eternity, I believe in a moment
I believe that women are like a trip
and I'll believe in you for a week or two
I don't want more
call that taxi already

I'm just as pathetic as everyone else
lonely if you don't come and even if you do
call that taxi already

Call that taxi already

Поставио/ла: Oakmoon У: Недеља, 19/02/2012 - 21:40
захваљено 2 пута
КорисникTime ago
petitbalperdu2 године 34[1] недеље
Guests thanked 1 time
0
Ваша оцена: None
Више превода за "Taxi"
фински → енглески - Oakmoon
0
Коментари
petitbalperdu     February 20th, 2012

thanks for the translation! was one of the first finnish songs i listened to in helsinki, and loved the sound

Oakmoon     February 22nd, 2012

you're welcome ! Smile