Текила (Tekila)

фински

Tequila

Miesten mieli maailmalle,
Poluil tietämättömille.
Merien, teiden tuolle puolle,
Taivalt tuonne taittoin.

Kulkurina maailmalla,
Soitel' viinan vihmomana,
Kansoil' tuntemattomille.
(Ryypäten elämän janoon.)

Vei polkumme Meksikoon,
Jossa elo on tequilaa.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!
Tiemme Brasiliaan,
Jossa elo caipirinhaa.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!

Kun ol' kyllin jano juotu,
Soitettu mailman tuvil'.
Matkattu pallo halki, poikki.
Piot huolella pietty.

Ei ollut huolta huomenesta,
Ajatusta aionkana,
Kunnes ilon vanhetessa,
Koto mieltä myöden.

Try to align
руски

Текила (Tekila)

Мужчинам хотелось поездить по свету
Уехать прочь к неизведанным землям
По ту сторону морей и дорог
Это то, где они ездили

Эти бродяги по миру
Играли, одержимые духами
И их слышали незнакомые народы
(Напиваемся до жажды жизни)

Наш путь лежал в Мексику
Где твоя жизнь это текила
Аргентина, Колумбия, Чили, это жизнь!
Дорога завернула в Бразилию
Где твоя жизнь это кайпиринья
Аргентина, Колумбия, Чили, это жизнь!
Кайпиринья, текила, кайпиринья, текила это жизнь!

Когда утоляли жажду
Играли далеко и с размахом
Отправились на конец света
Забросило на отличную вечеринку

Не было причин заботиться о завтрашнем дне
И было все равно, что приходит в голову
Но как-то раз веселье закончилось
И тоска по дому настигла их всех

Поставио/ла: hanako У: Уторак, 01/05/2012 - 17:45
захваљено 85 пута
Guests thanked 85 times
0
Ваша оцена: None
Више превода за "Tequila"
фински → руски - hanako
0
Коментари