✕
Превод
من همینم
مطمئنی میخوای بیشتر بشنوی؟
ولی اگه من درخور نباشم چی؟
و اون تیپی که مورد نظرته نباشم؟
اگه امشب من شیرینم
در روشنایی صبح همه چیز متفاوت بنظر میرسد
من حسودم و مغرور
اگه تو احساساتمو جریحه دار کنی، من با با صدای بلند فریاد خواهم زد
من کری هستم نه اون نوع دختری که میخوای ازدواج کنی
من همینم
مطمئنی میخوای بیشتر بشنوی
آیا من اونی هستم که تو دنبالش میگردی؟
مهربون و صبور مثل دختر همسایه؟
آیا اینو متوجه نیستی که
ممکنه من فرشته ای در لباس مبدل باشم؟
آزاد بودن یعنی تنها شدن
ولی من بازیچه یک مرد نبوده و هرگز هم نخواهم بود
من کری هستم نه اون نوع دختری که میخوای ازدواج کنی
من همینم
من اعتقادی به افسانه و قصه ندارم
هیچ های شیرین توی گوش منه
ولی البته که من به همدمی اعتقاد دارم
من همینم، متوجه هستی
مطمئنی میخوای بیشتر بشنوی؟
نمیخوای یک لیوان با من بنوشی
فقط برای اینکه ببینم واقعا" ناراحت نیستی؟
من نمیتونم خود سئانسوری کنم
من فقط از اون دخترهایی نیستم که چهره واقعیم رو پنهان کنم
من کری هستم نه اون نوع دختری که میخوای ازدواج کنی
من همینم
عشق خاصی وجود داره
مانند عقابی که با فاخته پرواز کنه
اگه به جستجویم ادامه بدهم
بالاخره اون رو خواهم یافت، ولی تا آن هنگام
من کری هستم نه اون نوع دختری که میخوای ازدواج کنی
من همینم
N.F.✕
Collections with "That's Me"
| 1. | ABBA -- Arrival (1976) |
ABBA: Топ 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Идиоми из "That's Me"
| 1. | sweet nothings |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
There have been slight changes in the lyrics - punctuation and missing verses, to mention. Please update your translation accordingly.
And please remove the original song title from the translation title.