-
Θεός → превод на мађарски
✕
Превод
teremtő Isten
órákon keresztül csodállak téged,
nem láttam soha ilyen szépséget.
sokszor kérdezem magam,
kívánhatnék csodásabbat nálad ?
ha egy pillanatra én volnék az Isten
sokat változtatnék, de rajtad sohasem.
nem hagylak el, gyönyörű kedvesem.
Alfától Omegáig nincs ilyen teremtmény.
mit látott benned az Isten,
amikor rájött, hogy nekünk teremtsen ?
látod mindig derűs a kedvem,
nem tudom leplezni örömöm,
mikor látlak mellettem.
csodás ez az érzés, ilyenkor
az égben érzem magam, mint az Isten.
ha egy pillanatra én volnék az Isten
sokat változtatnék, de rajtad sohasem.
nem hagylak el, gyönyörű kedvesem.
Alfától Omegáig nincs még egy ilyen teremtmény.
mit látott benned az Isten,
amikor rájött, hogy nekünk teremtsen ?
fordította Gaál György István
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: GaalGyuri У: 2015-10-03
Последњи пут уредио/ла GaalGyuri у 2017-12-25
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Θεός"
Collections with "Θεός"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Nino Xipolitas: Топ 3
1. | Καλημέρα (Kalimera) |
2. | Θεός (Theos) |
3. | Σα Ναυαγοί (Sa Navagoi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
https://www.youtube.com/watch?v=GCvwJSwf9bI
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás