-
There's a Light That Never Goes Out → превод на италијански
40 преводасрпски #1+39 више, #2, #3, азерски, арапски, бугарски, грчки #1, #2, естонски, италијански #1, #2, #3, литвански, мађарски, немачки #1, #2, персијски, португалски #1, #2, пољски, румунски #1, #2, руски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, украјински, фински, француски #1, #2, холандски #1, #2, хрватски, шведски, шпански #1, #2
✕
Превод
C'è Una Luce Che Non Si Spegne Mai
Portami fuori stasera
Dove c’è musica e ci sono persone
E sono giovani e vivi
Guidando nella tua macchina
Non vorrei mai e poi mai andare a casa
Perché non ne ho una
Non più
Portami fuori stasera
Perché voglio vedere delle persone e io
Voglio vedere la vita
Guidando nella tua macchina
Oh, per favore non scaricarmi a casa
Perché non è casa mia, è la loro
Casa, e non sono più il benvenuto
E se un autobus a due piani
Si schiantasse contro di noi
Morire al tuo fianco
Sarebbe un modo divino di morire
E se un camion di dieci tonnellate
Ci uccidesse entrambi
Morire al tuo fianco
Ebbene, per me sarebbe un piacere ed un privilegio
Portami fuori stasera
Portami da qualche parte, non m’importa
Non m’importa, non m’importa
E nel buio sottopassaggio
Ho pensato: "Oh Dio, finalmente è giunta la mia occasione!"
Ma poi una strana paura mi sconvolse
E non riuscii a dire una parola
Portami fuori stasera
Oh, portami da qualche parte, non m’importa
Non m’importa, non m’importa
Guidando nella tua macchina
Non vorrei mai e poi mai andare a casa
Perché non ne ho una, da ...
Oh, non ne ho una
E se un autobus a due piani
Si schiantasse contro di noi
Morire al tuo fianco
Sarebbe un modo divino di morire
E se un camion di dieci tonnellate
Ci uccidesse entrambi
Morire al tuo fianco
Ebbene, per me sarebbe un piacere ed un privilegio
Oh, c’è una luce che non si spegne mai
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Ghosts with just voices_ У: 2012-02-08
Оригинални текстови
There's a Light That Never Goes Out
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "There's a Light That..."
Collections with "There's a Light That..."
1. | Songs about light |
2. | Comfort playlist :) |
3. | Soundtrack | 500 Days Of Summer |
The Smiths: Топ 3
1. | There's a Light That Never Goes Out |
2. | Heaven Knows I'm Miserable Now |
3. | Back to the Old House |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Master (så nära får ingen gå)
Допринос:579 превода, 205 songs, захваљено 3642 пута, решио/ла 186 захтева помогао/ла 92 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 6 идиома, explained 1 idiom, оставио/ла 43 коментара
Домаћа страница: www.instagram.com/marta.ri4/
Језици: матерњи италијански, течно француски, енглески, шпански, intermediate немачки, beginner португалски, шведски
Corrections and suggestions are always appreciated! :)