Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
зеленортски креолски
,
португалски
,
шпански
→
Cesária Évora
→
Tiempo y silencio
→ српски
Cesária Évora
Tiempo y silencio
→ превод на српски
14 превода
српски
#1
+13 више
, #2,
грчки
,
енглески
,
италијански
,
каталонски
,
португалски
,
румунски
, руски
#1
,
#2
,
турски
,
француски
,
хрватски
,
шведски
✕
Превод
шпански
српски
српски #2
грчки
енглески
италијански
каталонски
португалски
румунски
руски
руски #2
турски
француски
хрватски
шведски
шпански ( Оригинал)
Време и тишина
Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)
Једна кућа на небу
Један врт на мору
Једна шева на твојим грудима
Један повратак за почетак
Жеља са звезда
Откуцај срца врапца
Острво у твом кревету
Залазак сунца
Време и тишина
Уздаси и песме
Небо и пољупци
Шапат и туга
Рађање у твом смеху
Растање у твом плачу
Живот на твојим грудима
Умрање у твојим рукама
Оригинални текстови
шпански
српски
српски #2
грчки
енглески
италијански
каталонски
португалски
румунски
руски
руски #2
турски
француски
хрватски
шведски
Tiempo y silencio
Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)
✕
Додај нови превод
Захтевај превод
Cesária Évora: Топ 3
1.
Bésame mucho
2.
Sodade
3.
Petit Pays
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Joksa
Улога:
Корисник
Допринос:
16 превода, 2 песама, захваљено 291 пут, оставио/ла 3 коментара
↑
↓