Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → фински, енглески → Eppu Normaali → Tihkumme seksiä → шведски
  • Eppu Normaali

    Eppu Normaali

    Tihkumme seksiä → превод на шведски

  • 2 превода
    енглески, шведски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Tihkumme seksiä

Rock 'n roll -uneeni nukahdin silloin
Kun nuori olin, rock 'n rollia
kuulin aamuin illoin
Kerran kävin keikallakin
näin siellä Popedan
Joku muusikoista sanoi
"sulle poika D:n käydön opedan
hei hei, G:n käydön kyllä opit
anyway, kunhan perustat bändin
ja opettelet soittamaan"
- Come on
 
Pian rappasin jo itsekin
ja roiskui laasti
G:n käyttö sujui aika-ajoin
tosi mallikkaasti
Huusin keikoillamme ihmisille:
Menkää toki eestä
Mul on megawatin kamat
ja soitan rockia C:stä
Hei hei, rock 'n roll -uni minut vei
Keikan jälkeen beibin kanssa
bussiin nukkumaan
- Come on
 
Seksiämme tihkuen
Tytöt meille hihkuen
Lavalla me hilluttiin
Reunan päällä killuttiin
 
Kerran tuli lavalle
naama uusi
"Töpselit irti sanon minä"
Se huusi
Nimensäkin sanoi, se oli
joku elin
Ainakin sen näköinen
ja repi irti töpselin
Hei hei, me liittoon kuuluttu ei
Mä ehkä synnyin rokkaamaan
mutta maailma ei
Anyway
 
Seksiämme tihkuen
Tytöt meille hihkuen
Lavalla me hilluttiin
Reunan päällä killuttiin
 
Intervallihaudasta
Nousi mies, raudasta
Tehty oli nenä tällä
Rock 'n rollin ystävällä
 
Seksiämme tihkuen
Tytöt meille hihkuen
Lavalla me hilluttiin
Reunan päällä killuttiin
 
Превод

Vi spricker av sex

Jag föll i rock'n'roll -sömn när
jag var ung, jag lyssnade på rock'n'roll morgon som kväll
En gång gick jag på konsert, jag såg Popeda där
En av den där musikanterna sade "jag ska lära dig att spela D, hej hej
Att spela G ska du lära dig ju, anyway
Så snart som grundar du ditt eget band och lära dig att spela
Come on"
 
Snart flängde jag redan mig själv och murbruk flög
Då och då avlöpte G verkligt bra
På våra konserter skrek jag till människor
"Gå först och se,
Jag har megawatt effekter och jag spelar rock från C"
Hejhej
Rock'n'roll -sömn tog mig
Efter konserten sovade jag i bussen med min babe
Come on
 
Vi sprack av sex
Flickor snurrade runt
Vi bara var på scenen
Gungade på randen
 
En gång kom en ny kille till scenen
"Stickpropp lös, jag säger"
Han skrek
Han även sade sitt namn, det var kanske Elen
Åtminstone såg han ut som den och ryckte ut stickproppen
Hejhej
Vi hörde inte till föreningen
Kanske jag födde för att rocka men inte världen
Anyway
 
Vi sprack av sex
Flickor snurrade runt
Vi bara var på scenen
Gungade på randen
Från intervallgraven
Steg upp en man
En järnnäsa hade den
här rock'n'roll vän
 
✕
Eppu Normaali: Топ 3
1.Murheellisten laulujen maa
2.Joka päivä ja joka ikinen yö
3.Vuonna '85
Коментари
FaryFary
   Петак, 29/03/2024 - 15:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓