Zaman Tükeniyor (Time Is Running Out)

превод на турски

Zaman Tükeniyor

Верзије: #1#2
Sanırım boğuluyorum
havasızlıktan,
bozmak istiyorum
yaptığın bu büyüyü.
 
Sen güzel bir şeysin,
bir çelişki...
Bu oyunu oynamak istiyorum,
bu sürtüşmeyi istiyorum.
 
Ölümüm olacaksın.
Ölümüm olacaksın.
 
Bunu gömmene,
izin vermeyeceğim bunu gömmene.
İzin vermeyeceğim bunu boğmana,
izin vermeyeceğim bunu katletmene.
 
Zamanımız tükeniyor,
zamanımız tükeniyor...
Bunu yeraltına tıkamazsın,
haykırışını susturamazsın.
 
Özgürlük istedim,
bağlı ve kısıtlanmış hâlde.
Senden vazgeçmeye çalıştım,
ama bağımlınım.
 
Artık biliyorsun köşeye sıkıştığımı,
elasyon hissiyle.
Hayalini bile edemezsin
bu saplantıyı bozmanın.
 
Hayatı elimden zorla alacaksın.
 
Bunu gömmene,
izin vermeyeceğim bunu gömmene.
İzin vermeyeceğim bunu boğmana,
izin vermeyeceğim bunu katletmene.
 
Zamanımız tükeniyor,
zamanımız tükeniyor...
Bunu yeraltına tıkamazsın,
haykırışını susturamazsın.
Buraya nasıl vardık?
 
Hayatı benden emip çıkaracaksın.
 
Bunu gömmene,
izin vermeyeceğim bunu gömmene.
İzin vermeyeceğim bunu boğmana,
izin vermeyeceğim bunu katletmene.
 
Zamanımız tükeniyor,
zamanımız tükeniyor...
Bunu yeraltına tıkamazsın,
haykırmalarını susturamazsın.
Buraya nasıl vardık?
 
Поставио/ла: maia У: Понедељак, 16/01/2012 - 12:00
енглески

Time Is Running Out

videoem: 
Коментари
dunkelheit    Понедељак, 16/01/2012 - 18:54

Çok güzel bir çeviri, seni burada görmek güzel Regular smile

maia    Понедељак, 16/01/2012 - 20:09

Saol, seni de Regular smile Öyle arada bakınıp gidiyorum ben de.