Лајк
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Topolska 18
Noćas zvone neki sitni sati
izgubljeni lutaju mi snovi
svi živimo neki život novi
a molimo stari da se vrati
Topolska 18, soba podstanara
njena vrata samo sećanje otvara
Topolska 18, na vratima piše
na staroj adresi mene nema više
Noćas sijaju one iste zvezde
što sjale su i za ljubav našu
kad imali smo samo jednu sobu
jedan krevet i jednu času
Topolska 18, soba podstanara
njena vrata samo sećanje otvara
Topolska 18, na vratima piše
na staroj adresi mene nema više
Поставио/ла: stefansih1 У: 2012-09-29
Последњи пут уредио/ла MissDestr0y у 2020-04-04
Превод
Топольская, 18
Ночью, когда часы бьют полуночный час,
блуждают мои несбывшиеся мечты.
Мы все живём какой-то новой жизнью,
а молимся, чтобы прежняя вернулась.
Топольская, 18 - комната квартирантов,
её двери могут открыть только воспоминания.
Топольская, 18 - а на дверях написано:
По старому адресу я больше не живу.
Этой ночью светят те же звёзды,
которые светили и для любви нашей,
когда у нас были только одна комната,
одна кровать и один стакан на двоих.
Топольская, 18 - комната квартирантов,
её двери могут открыть только воспоминания.
Топольская, 18 - а на дверях написано:
По старому адресу я больше не живу.
Snezana Savić: Топ 3
1. | Tri poljupca hoću ja |
2. | Topolska 18 |
3. | Mitke i Koštana |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36784 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски