Узалудни воз (Train In Vain)

енглески

Train In Vain

Say you stand by your man
Tell me something I don't understand
You said you love me and that's a fact
Then you left me, said you felt trapped
 
Well some things you can explain away
But my heartache's in me till this day
 
[Chorus]
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way
 
All the times
When we were close
I'll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I won't be happy without you around
 
So all alone I keep the wolves at bay
There is only one thing that I can say
 
[Chorus]
 
You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me
 
Did you stand by me
No, not at all
 
Now I got a job
But it don't pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all these things I can do
But without your love I won't make it through
 
But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do
 
[Chorus]
 
You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me?
 
Did you stand by me
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way
 
Поставио/ла: crimson_antics У: Понедељак, 04/11/2013 - 15:05
videoem: 
Align paragraphs
превод на српски

Узалудни воз

Кажеш да стојиш поред свог човека
Реци ми нешто што не разумем
Рекла си да ме волиш и то је чињеница
Онда си ме оставила, рекавши да си се осећала заробљено
 
Па неке ствари можеш да објасниш
Али је бол у мом срцу до данашњег дана
 
(Рефрен)
Да ли си била крај мене
Не, ниси уопште
Да ли си била крај мене
Не, никако
 
Свих оних пута
Када смо били блиски
Највише ћу се сећати ових ствари
Видим све своје снове како се руше
Нећу бити срећан без тебе у близини
 
Тако потпуно сам, на сигурном растојању
Постоји само једна ствар коју могу рећи
 
(Рефрен)
 
Мораш објаснити зашто ово мора бити
Да ли си лагала када си ми говорила
 
Да ли си била крај мене
Не, ниси уопште
 
Сада имам посао
Али се он не исплати
Потребна ми је нова одећа
Потребно ми је место где могу остати
Али могу бити без свих тих ствари
Али нећу преживети без твоје љубави
 
Али ти не разумеш моју тачку гледишта
Претпостављам да не могу учинити ништа
 
(Рефрен)
 
Мораш објаснити зашто ово мора бити
Да ли си лагала када си говорила са мном?
 
Да ли си била крај мене
Да ли си била крај мене
Не, ниси уопште
Да ли си била крај мене
 
Поставио/ла: Akvileja У: Субота, 06/09/2014 - 22:42
Added in reply to request by predstavuglavi
Више превода за "Train In Vain"
енглески → српски - Akvileja
Коментари