Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,575 текстова преведено на 136 језика
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Напредна претрага
Преводи
Напредна претрага
По извођачима
По ознакама
По језицима
Додај нову песму
Додај нови превод
Захтеви
Захтеви за превођење
Transcription requests
По извођачима
Додај нову песму
Захтевај превод
Request lyrics transcription
Изрази
Тражи изрази
Додај нову реченицу
Захтевај објашњење
Помоћ
Заједница
Корисници
Форум
Чланци
Видео снимци
Здраво, нов сам овде!
Нове теме на форуму
Recent comments
О пројекту lyricstranslate.com
По језицима
албански
арапски
белоруски
бошњачки
бугарски
хрватски
чешки
дански
енглески
фински
француски
немачки
грчки
италијански
македонски
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски
српски
словачки
словеначки
шпански
шведски
турски
украјински
Сви језици
Помоћ
Често постављана питања
Login
Registration
Skip to Navigation
Напредна претрага
Извођачи
Преводи
Захтеви
Transcription requests
Корисници
Чланци
Изрази
Додај нови превод
Извођач:
Песма:
User name:
Изворни језик:
Изаберите језик
Aklan
Al Bhed
Aromanian
Assyrian
Asturian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bambara
Bashkir
Bikol
Black Speech
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Cebuano
Central German Dialects
Chavacano
Chewa
Corsican
Crimean Tatar
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch dialects
Dzongkha
Fijian
Fon
Fremen
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Gilbertese
Gothic
Griko
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hiligaynon
Hmong
IPA
Ilokano
Irish Gaelic
Istriot
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Laz
Ligurian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Malay
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Middle English
Middle High German
Mohawk
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Pontic Greek
Pseudo-Latin
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romansh
Sakha
Sami
Samoan
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Somali
Surzhyk
Swahili
Swiss-German/Allemanic
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tatar
Tausūg
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Tswana
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Uvean
Uyghur
Veps
Walloon
Waray-Waray
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
aсамски
Адунаички
Амерички знаковни језик
Амхарски
Заједничко
Остало
Транскрипција
Ферјарски
албански
арапски
аустријански/баварски
африканс
баскијски
белоруски
бенгалски
берберски
бошњачки
бретонски језик
бугарски
велшки
вијетнамски
грузијски
грчки
гуџарати
далматински дијалект
дански
дивехи
енглески
есперанто
естонски
индонежански
индонежански језик
исландски
италијански
казачки
каталонски
кинески
кмерски
коморски
корејски
курдски
латински
летонски
литвански
македонски
малајам
марати
мађарски
монголски
немачки
непознат
норвешки
панџаби
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
санскрит
словачки
словеначки
српски
тагалог
тамилски
тајландски
телугу
торлачки дијалект
турски
узбечки
украјински
урду
филипински
фински
француски
хавајски
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
црногорски
чаморо
чеченски
чешки
шведски
шпански
јапански
јерменски
Жељени језик:
Изаберите језик
Aklan
Al Bhed
Aromanian
Assyrian
Asturian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bambara
Bashkir
Bikol
Black Speech
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Cebuano
Central German Dialects
Chavacano
Chewa
Corsican
Crimean Tatar
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch dialects
Dzongkha
Fijian
Fon
Fremen
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Gilbertese
Gothic
Griko
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hiligaynon
Hmong
IPA
Ilokano
Irish Gaelic
Istriot
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Laz
Ligurian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Malay
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Middle English
Middle High German
Mohawk
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Pontic Greek
Pseudo-Latin
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romansh
Sakha
Sami
Samoan
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Somali
Surzhyk
Swahili
Swiss-German/Allemanic
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tatar
Tausūg
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Tswana
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Uvean
Uyghur
Veps
Walloon
Waray-Waray
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
aсамски
Адунаички
Амерички знаковни језик
Амхарски
Заједничко
Остало
Транскрипција
Ферјарски
албански
арапски
аустријански/баварски
африканс
баскијски
белоруски
бенгалски
берберски
бошњачки
бретонски језик
бугарски
велшки
вијетнамски
грузијски
грчки
гуџарати
далматински дијалект
дански
дивехи
енглески
есперанто
естонски
индонежански
индонежански језик
исландски
италијански
казачки
каталонски
кинески
кмерски
коморски
корејски
курдски
латински
летонски
литвански
македонски
малајам
марати
мађарски
монголски
немачки
непознат
норвешки
панџаби
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
санскрит
словачки
словеначки
српски
тагалог
тамилски
тајландски
телугу
торлачки дијалект
турски
узбечки
украјински
урду
филипински
фински
француски
хавајски
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
црногорски
чаморо
чеченски
чешки
шведски
шпански
јапански
јерменски
Извођач
Превод
Језици
Author
Rating
Vicky Leandros
J'aime la vie, je veux vivre.
француски → енглески
Aliya Aziza
0
Apple jam
Snowy Day
корејски → Транскрипција
Lumekuninganna
0
Teresa Rabal
El tren
шпански → енглески
roster 31
0
OK KID
Stadt ohne Meer
немачки → енглески
Aliya Aziza
0
захваљено 1 пут
Hundred Percent Free
Believer
јапански → Транскрипција
ArenaL5
0
Charles Trenet
La mer
француски → фински
benevoliste
0
Maroon 5
Won't Go Home Without You
енглески → фински
Fary
0
Charles Trenet
La mer
француски → фински
benevoliste
0
Ozzy Osbourne
Life won't wait
енглески → српски
jelenabrus
0
Sandy
Lessa Soghayara
арапски → француски
mouma.bellik
0
Amanda Miguel
El me mintio
шпански → српски
CannotBeTouched
0
Iklim
Hakikat Sebuah Cinta
Malay → енглески
aila
0
Ozzy Osbourne
OLD L.A. TONIGHT
енглески → српски
jelenabrus
0
Ozzy Osbourne
Not Going Away
енглески → српски
jelenabrus
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Anouk
Birds
енглески → руски
Francesca13
0
Sonu Nigam
Salaam-E-Ishq
хинди → италијански
JessicaSetare
0
Ozzy Osbourne
Here for you
енглески → српски
jelenabrus
0
Dino Merlin
Pogledaj sa prozora
бошњачки → руски
Francesca13
0
Iklim
→
aila
0
Anouk
Lost
енглески → немачки
LadyMelusine
0
Ibrahim Tatlıses
Derdimi kimlere desem
турски → руски
Ashi Udegedan
0
Hammerfall
Always will be
енглески → српски
iivvaannaa91
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Ra`no Ro'ziqulova
Чаман ичра
узбечки → Транскрипција
Ashi Udegedan
0
Ra`no Ro'ziqulova
Чаман ичра
узбечки → руски
Ashi Udegedan
0
Ozzy Osbourne
Hellraiser
енглески → српски
jelenabrus
0
Chris Tomlin
How great is our God
енглески → шпански
Kernrim
0
Nirvana
Smells Like Teen Spirit
енглески → турски
ıamfuckingcrazy
0
Sara Bareilles
Gravity
енглески → немачки
LadyMelusine
0
prozac+
angelo
италијански → енглески
JessicaSetare
0
Donovan
Catch the Wind
енглески → турски
cameaci
0
Roberto Bellarosa
Be Heroes
енглески → мађарски
Jolly Rogers
0
Robyn
Dancing on my own
енглески → немачки
LadyMelusine
0
Avenged Sevenfold
I Won't See You Tonight (Part 1)
енглески → турски
ıamfuckingcrazy
0
Mia Martini
Gli Uomini Non Cambiano
италијански → енглески
JessicaSetare
0
Depeche Mode
Just can't get enough
енглески → српски
iivvaannaa91
0
Lucio Dalla
anna e marco
италијански → немачки
LadyMelusine
0
HIM
Join Me in Death
енглески → турски
ıamfuckingcrazy
0
Debout sur le zinc
Le tanticide
француски → пољски
Aenigma
0
Eminem
When The Music Stops
енглески → хрватски
zhabba
0
Angus & Julia Stone
Devil's Tears
енглески → српски
iivvaannaa91
0
Basta (Russia)
Moya Igra
руски → немачки
Z4P4T3R
0
захваљено 1 пут
Alex Hepburn
under
енглески → руски
anastasia.shatohina
0
Marit Larsen
Coming home
енглески → немачки
LadyMelusine
0
Gloria Trevi
Esa Hembra Es Mala
шпански → српски
milos.radovic.3538
0
Awe
Ära jahtu
естонски → енглески
Lumekuninganna
0
Midnight Hour
Running Away
енглески → немачки
LadyMelusine
0
Dana International
Laila Tov Eropa (לילה טוב אירופה)
хебрејски → енглески
anat p
0
захваљено 1 пут
Jeanette
Viva el pasodoble
шпански → енглески
azucena
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Terminaator
Valus vesi
естонски → енглески
Lumekuninganna
0
захваљено 1 пут
Paramore
Ain't It Fun
енглески → француски
heightinthesky
0
Terminaator
Mina ja mu viin
естонски → енглески
Lumekuninganna
0
захваљено 1 пут
Tony Cetinski
Ko da je sudbina htjela
хрватски → енглески
ivanamia
0
Metallica
Unforgiven
енглески → хрватски
ivanamia
0
Larisa Mondrusa
Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu...
летонски → руски
Cucci
0
Lana Del Rey
Paris
енглески → српски
ThatKindOfLoveNeverDies
0
Jesse & Joy
Corre
шпански → српски
milos.radovic.3538
0
Zeki Müren
Sen gözlerimde bir renk
турски → руски
Mellim
0
David Bisbal
Apiádate de mí
шпански → хрватски
san79
0
Lana Del Rey
Next To Me
енглески → српски
ThatKindOfLoveNeverDies
0
Zach Sobiech
Clouds
енглески → румунски
Calusarul
0
Daddy Yankee
El Amante
шпански → бошњачки
aldin89
0
Lana Del Rey
Serial Killer
енглески → хрватски
ivanamia
0
захваљено 1 пут
Leona Lewis
Here I'Am
енглески → српски
malva.rosa.77
0
Symfonia
Don't Let Me Go
енглески → руски
amberian
0
Jace Everett
Bad Things
енглески → грчки
kori
0
Stratovarius
Black Diamond
енглески → руски
amberian
0
Leona Lewis
Here I'Am
енглески → португалски
malva.rosa.77
0
N.R.M.
Pavietrany šar
белоруски → енглески
SlowymaPercypowano
0
Taylor Swift
Enchanted
енглески → турски
mylittlegrl
0
Olly Murs
Troublemaker
енглески → хрватски
ivanamia
0
Olly Murs
Heart Skips A Beat
енглески → хрватски
ivanamia
0
Lucilia do Carmo
Olhos Garotos
португалски → српски
malva.rosa.77
0
Lana Del Rey
Birds Of A Feather
енглески → српски
ThatKindOfLoveNeverDies
0
Luis Miguel
Tengo Todo Excepto a Ti
шпански → енглески
Yorsh Kosher
0
Lana Del Rey
Bad Disease
енглески → српски
ThatKindOfLoveNeverDies
0
Amália Rodrigues
Primavera
португалски → српски
malva.rosa.77
0
Murat Boz
Soyadimsin
турски → грчки
kori
0
Baustelle
charlie fa' surf
италијански → енглески
alberto.garbino
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Motif Band
Tuhan Jagakan Dia
индонежански → енглески
aila
0
Justin Bieber
All I Want For Christmas Is You
енглески → француски
hasnou
0
Luis Miguel
Fría Como El Viento
шпански → енглески
Yorsh Kosher
0
Pantelis Pantelidis
Gia Ton Idio Anthropo Milame (Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε)
грчки → енглески
kori
0
захваљено 1 пут
Enno Bunger
Euphorie
немачки → енглески
Sam5236987410
0
Niccolò Agliardi
1009 Giorni
италијански → енглески
Letmesleep
0
Krista Siegfrids
Marry Me
енглески → фински
katten
0
David Bustamante
Al filo de la irrealidad
шпански → хрватски
rahela244
0
Nirvana
Dumb
енглески → шпански
Yorsh Kosher
0
Justin Timberlake
Mirrors
енглески → француски
hasnou
0
Jesse & Joy
Mi Sol
шпански → српски
iivvaannaa91
0
The Rembrandts
I'll Be There For You
енглески → шпански
Yorsh Kosher
0
Rick Ross
Diced Pineapples
енглески → грчки
Sapfw
0
Jesse & Joy
Espacio Sideral
шпански → српски
iivvaannaa91
0
Niccolò Agliardi
1009 Giorni
италијански → енглески
alberto.garbino
0
захваљено 1 пут
Nachtmahr
Mädchen in Uniform
немачки → енглески
Sam5236987410
0
James Arthur
Impossible
енглески → руски
anastasia.shatohina
0
Depeche Mode
Welcome To My World
енглески → српски
olivia d.
0
Beastie Boys
(You Gotta) Fight For Your Right (To Party)
енглески → шпански
Yorsh Kosher
0
Les Vulgaires Machins
Lithium
француски → енглески
crimson_antics
0
Jesse & Joy
Esto Lo Que Soy
шпански → српски
iivvaannaa91
0
Justin Bieber
Be Alright
енглески → француски
hasnou
0
100 први резултати су приказани
Изрази и идиоми:
Види сви изрази
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Помози преводу
Нови
Најтраженије
Apocalyptica - En Vie...
француски → српски
Texas - Say What You Want
енглески → српски
Aleksandra Bursac - Dobri Momci
српски → енглески
Више захтева
Donny Montell - Dviese kelyje
литвански → енглески
Parokya ni Edgar - Pangarap Lang Kita
филипински → јапански
Nancy Ajram - Resala Ela Al 3alam
арапски → индонежански
Libar - Vrime radi svoje
далматински дијалект → енглески
Nicki Minaj - Grinding Getting Money
енглески → арапски
John Newton - Amazing Grace
енглески → Амхарски
Zülfü Livaneli - Sevda değil
турски → руски
Jon Secada - Otro Día Más Sin Verte
шпански → турски
Blár Ópal - Stúlkan
исландски → енглески
Zeger Vandensteene - Prólogo: Porque trobar
Galician-Portuguese → енглески
Више захтева