Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Претрага превода
Извођач
Наслов песме или текст
Језик превода
Tatar
Tongan
азерски
албански
арапски
белоруски
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грузијски
грчки
дански
енглески
есперанто
естонски
зеленортски креолски
индонежански
исландски
италијански
казашки
каталонски
кинески
кинески (кантонски)
корејски
курдски (курманџи)
курдски (сорани)
латински
летонски
литвански
македонски
малајски
мађарски
наполитански
немачки
непознат
норвешки
Остало
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
словеначки
српски
тајландски
транскрипција
турски
узбечки
украјински
филипински
фински
француски
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
чешки
шведски
шпански
јапански
јерменски
Aari
Abaza
Abenaki
Abkhaz
Acehnese
Adangbe
Adi
Adyghe
Afar
Aghul
Ahitorian
Ai-Cham
Ainu
Aka-Bea
Akan
Akkadian
Aklan
Al Bhed
Albanian (Arvanitika)
Albanian (Gheg)
Aleut
Altai
Amami Ōshima
Amis
Aneityum
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Angolar Creole
Ao
Apache
Apatani
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Aramaic (Modern Syriac Dialects)
Aramaic (Syriac Classical)
Arapaho
Armenian (Homshetsi dialect)
Aromanian
Arrernte
Asturian
Australian Kriol
Aymara
Azerbaijani (Southern)
aсамски
Baeggu
Bagheli
Bagobo
Bagri
Balochi
Balti
Bambara
Bangala
Baoulé
Basaa
Basque (Modern, Batua)
Basque (other varieties)
Batak
Beary
Belarusian (Trasianka)
Bemba
Betawi
Bhili
Bhojpuri
Bikol
Bilaspuri
Bishnupriya Manipuri
Black Speech
Blackfoot
Bleep
Boro
Bosnian (Shchakavian dialect)
Brahui
Braj Bhasha
Breton
Buginese
Bundeli
Burushaski
Butuanon
Cantabrian
Car (Nicobarese)
Castithan
Cebuano
Chagatai
Chakma
Chavacano
Chewa
Chhattisgarhi
Chinook Jargon
Chittagonian
Choctaw
Chukchi
Chuukese
Ciluba
Comanche
Common (Warcraft)
Constructed Language
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Crimean Tatar
Daakaka (Sesivi)
Dakota
Darnassian
Datian Min
Deccani
Dharawal
Dholuo
Diyari
Dogon
Dogri
Doteli
Dothraki
Dragon
Drehu
Duala
Dungan
Dutch (Dialects)
Dutch (Middle Dutch)
Dutch (Old Dutch)
Dyula
Dzongkha
Edo
Efik
Elfdalian
Emilian-Romagnol
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Jamaican)
English (Middle English)
English (Nigerian Pidgin)
English (Old English)
English (other varieties)
English (Scots)
English (Solomon Islands Pidgin)
English Creole (Bislama)
English Creole (Tok Pisin)
Enochian
Erzya
Esan
Estonian (South)
Evenki
Ewe
Ewondo
Fang
Fiji Hindi
Fijian
Fon
Forro Creole
Fremen
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Antillean Creole)
French (Haitian Creole)
French (Louisiana Creole French)
French (Middle French)
French (Old French)
French (Picard)
French (Seychellois Creole)
Friulian
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Manx Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gallo
Gamilaraay
Garhwali
Garifuna
Garo
Gaulish
German (Austrian/Bavarian)
German (central dialects)
German (Kölsch)
German (Low German)
German (Middle High German)
German (Old High German)
German (Plautdietsch)
German (Viennese Dialect)
German (Wymysorys)
Gilaki
Gilbertese
Gondi
Gothic
Greek (Ancient)
Greek (Cappadocian, Farasiot)
Greek (Pontic)
Greek (Thraki)
Greenlandic
Griko
Guaraní
Guernesiais
Gujari
Gullah
Guyanese Creole
Hajong
Halbi
Haryanvi
Hausa
Herero
High Valyrian
Hiligaynon
Hindko
Hmar
Hmong
Ho
Hopi
Huichol
Hujemi
Ilokano
Ingrian
Ingush
Innu-aimun
Interlingua
Interlingue-Occidental
Inuinnaqtun
Inuktitut
IPA
Iraqi Turkmen/Turkman
Isoko
Italian (Aulico)
Iñupiaq
Jaunsari
Javanese
Jeju
K'iche'
Kabardian
Kabyle
Kalenjin
Kangri
Kannada
Kapampangan
Kaqchikel
Karachay-Balkar
Karaim
Karakalpak
Karbi
Karelian
Kariña
Kashmiri
Kelantan-Pattani Malay
Ket
Khakas
Khandeshi
Khanty
Khariboli
Khasi
Khotta
Khuzdul
Kikuyu
Kimbundu
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kiowa
Kipchak
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Kongo
Konkani
Konyak
Korean dialects
Korku
Kriol (Guinea Bissau)
Kristang
Kui
Kumaoni
Kumyk
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurukh
Kutchi
Kuyavian
Kven
Kwamera
Lach
Ladakhi
Laki
Lakota
Lambadi
Lao
Lao (other varieties)
Laz
Lenakel
Lenape
Lepcha
Lezgian
Ligurian
Lingala
Lingua Franca Nova
Livonian
Lojban
Lombard
Lotha
Lower Sorbian
Loxian
Luganda
Luri
Lushootseed
Luxembourgish
Maasai
Magahi
Mahasu Pahari
Maithili
Makassarese
Malay dialects
Maldivian (dhivehi)
Maltese
Malto
Malvi
Manchu
Mandeali
Mandinka
Mando'a
Manobo
Mansi
Mao
Maori
Mapudungun
Mari
Marshallese
Masonese
Mauritian Créole
Mazandarani
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Meriam
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Middle Turkic
Minangkabau
Mingrelian
Mirandese
Mishmi
Mising
Mixtec
Mizo
Mohawk
Moksha
Mossi
Mozarabic
Mundari
Na'vi
Nagamese
Nahuatl
Nauruan
Navajo
Ndebele
Nengone
Nepali
Newari
Nganasan
Ngbandi
Nimadi
Nishi
Niuafo'ou
Niuean
Nogai
Nootka
North Straits Salish
Norwegian (Dano-Norwegian)
Norwegian (Sognamål)
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Occitan
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old East Slavic
Old Norse
Old Occitan
Old Sardinian
Old Turkic
Omaha
Oromo
Ossetic
Otomi
Oudhi
Paite
Palauan
Pali
Pangasinan
Papiamento
Passamaquoddy
Paumotuan
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Piedmontese
Pitjantjatjara
Pnar
Polabian
Polish (Masurian dialect)
Polish (Silesian dialect)
Pomak
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Potawatomi
Poula
Proto-Norse
Provençal
Pseudo-Latin
Purépecha
Puyuma
Qashqai
Quechua
Quenya
Quichua (Kichwa)
Rajasthani
Rapa Nui
Rarotongan
Rarámuri
Rennellese
Rohingya
Rotuman
Rushani
Russian (dialects)
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sakao
Sakha
Salar
Salentine
Sami (Inari Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Samoan
Samogitian
Sango
Santali
Saraiki
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Selkup
Sesivi
Sesotho
Shanghainese
Sherpa
Shina
Shona
Shor
Shughni
Sicilian
Sikkimese
Sindarin
Sindhi
Singlish
Sinhala
Sirmauri
Slovene (Prekmurski)
Somali
Sora
Southern Yukaghir
Sranan Tongo
Sundanese
Surjapuri
Surzhyk
Swahili
Swati
Swedish (dialects)
Sylheti
Sümi
Tabasaran
Tagalog (dialects)
Tagin
Tahitian
Taiwanese Hokkien
Tajik
Talyshi
Tamang
Tamashek-Berber/Tuareg
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Teochew
Tetum
Tewa
Thadou
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tlingit
Tofalar
Tokelauan
Toki Pona
Tolomako
Tongan (Old Tongan)
Totonac
Tsonga (Changana)
Tswana
Tulu
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Anatolian dialects)
Turkish (Old Anatolian)
Turkish (Ottoman)
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Twi
Tzotzil
Udmurt
Umbundu
Upper Sorbian
Urhobo
Ute
Uvean
Uyghur
Uzbek dialects
Varhadi
Venda
Venetan
Veps
Volapük
Votic
Wakhi
Walloon
Wancho
Waray-Waray
Whitesands
Wiradjuri
Wolof
Wyandot
Xhosa
Yapese
Yimkhiungrü
Yolŋu Matha
Yorta Yorta
Yoruba
Yucatec Maya
Yupik
Yurok
Zapotec
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zazaki
Zhuang
Zoque (Chiapas Zoque)
Zulu
Zuni
аварски
Адунаички
Амерички знаковни језик
Амхарски
арагонски
арапски (друге варијанте)
арапски (египатски)
арапски (левантски)
асирски
африканс
башкирски
бенгалски
берберски
бурмански
велшки
горански
грчки (кипарски)
грчки (коине)
грчки (критски)
гуџарати
домородачки језици (Бразил)
домородачки језици (Венецуела)
домородачки језици (Мексико)
египатски (староегипатски/коптски)
екстремадурски
игбо
Идо
индоевропски
истриотски
истрорумунски
италијански (друге варијанте)
италијански (римски дијалект)
италијански (северни дијалекти)
италијански (средњовековни)
италијански (централни дијалекти)
италијански (јужни италијански дијалекти)
калмички
каталонски (средњовековни)
кашупски
кинески (класични кинески)
кинески (хака)
кинески (Чангша дијалект)
киргиски
клингонски
кмерски
коморски
курдски дијалекти
ладино (јеврејски шпански)
ладински (реторомански)
летонски (латгалијски)
малагашки
малајам
марати
мађарски (старомађарски)
међусловенски
монголски
монголски (бурјатски дијалект)
немачки (берлински дијалекат)
немачки (швајцарски немачки/алемански)
панџаби
паштунски
пољски (познањски дијалекат)
реторомански
ромски
русински (карпатски)
санскрит
старопруски
староцрквенословенски
сумерски
тамилски
телугу
торлачки дијалект
урду
Ферјарски
фински (саво)
фламански
фламански (дијалекти)
француски (креолски са Реуниона)
фризијски
хавајски
хрватски (кајкавски дијалекат)
хрватски (чакавски дијалекат)
црногорски
чаморо
черкешки
чероки
чеченски
чувашки
шведски (старошведски)
шпански (старокастиљски)
јидиш
Више филтера
Језик оригиналне песме
Молимо, прво
региструј се
па ћеш видети више опција.
Ознаке
(?)
commented
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
метрички
Search results: 172
Сортирано по
Популарност
У тренду
Релевантност
Најновије
Најстарије
Извођач
Песма
Превод
Језици
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → енглески
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → руски
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → шпански
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → португалски
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → грчки
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → румунски
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → мађарски
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → бошњачки
Ausencia
Goran Bregović
зеленортски креолски → пољски
Baila, Leila
Goran Bregović
енглески, шпански → шпански
Baila, Leila
Goran Bregović
енглески, шпански → италијански
Baila, Leila
Goran Bregović
енглески, шпански → грчки
Balkaneros
Goran Bregović
шпански → српски
Balkaneros
Goran Bregović
шпански → руски
Balkaneros
Goran Bregović
шпански → енглески
Balkaneros
Goran Bregović
шпански → немачки
Be That Man
Goran Bregović
енглески → немачки
Be That Man
Goran Bregović
енглески → руски
Be That Man
Goran Bregović
енглески → мађарски
Be That Man
Goran Bregović
енглески → италијански
Be That Man
Goran Bregović
енглески → португалски
Be That Man
Goran Bregović
енглески → грчки
Be That Man
Goran Bregović
енглески → шпански
Bella Ciao
Goran Bregović
италијански → шпански
Bella Ciao
Goran Bregović
италијански → хрватски
Bella Ciao
Goran Bregović
италијански → енглески
Bella Ciao
Goran Bregović
италијански → турски
Bella Ciao
Goran Bregović
италијански → румунски
Bella Ciao
Goran Bregović
италијански → руски
Bubamara
Goran Bregović
ромски → руски
Bubamara
Goran Bregović
ромски → енглески
Bubamara
Goran Bregović
ромски → турски
Bubamara
Goran Bregović
ромски → румунски
Bubamara
Goran Bregović
ромски → хрватски
Bubamara
Goran Bregović
ромски → грчки
Chupchik
Goran Bregović
бугарски → енглески
Chupchik
Goran Bregović
бугарски → румунски
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → енглески
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → српски
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → француски
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → грчки
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → турски
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → албански
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → руски
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → бугарски
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → шпански
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → курдски (курманџи)
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → енглески
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → енглески
Ederlezi
Goran Bregović
ромски → грчки
Странице
1
2
3
4
следећа ›
последња »
You can
login
or
register
and add your own content.
↑
↓
