Aish

Aish's picture
Joined
23.08.2007
Role
Корисник
Бодови
305
Contribution
30 превода, захваљено 209 пута, решио/ла 1 захтев, помозио/ла 1 кориснику
Од

Croatia

Занимање

student

Занимања

shooting, cars, dance, reading, Bollywood, poker

Језици
Контактирај ме

30 превода је објавио/ла AishDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
GibonniI am sorry хрватски → енглески
захваљено 19 пута
хрватски → енглески
захваљено 19 пута
Sanja MaleticYeah right (she's saying that ironically) српски → енглескисрпски → енглески
Nina BadrićMagical morning хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 19 пута
хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 19 пута
Bijelo DugmeI still desire for some letter бошњачки → енглески
захваљено 7 пута
бошњачки → енглески
захваљено 7 пута
Dado PolumentaI love you црногорски → енглески
захваљено 7 пута
црногорски → енглески
захваљено 7 пута
GibonniThe end хрватски → енглескихрватски → енглески
Lana i LukaReal love хрватски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 10 пута
GibonniPass fairy хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
захваљено 24 пута
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
захваљено 24 пута
ColoniaCrazy about you хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
GibonniDistamper хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Hladno PivoI Don't Love You хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Halid BešlićAutumn Inside Me бошњачки → енглески1
захваљено 4 пута
бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
GibonniTime that I conciliate with the world хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
GibonniWhat will my children say to me хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
GibonniMy pretty one хрватски → енглески
захваљено 13 пута
хрватски → енглески
захваљено 13 пута
GibonniThe End хрватски → енглескихрватски → енглески
GibonniWalk хрватски → енглески1
захваљено 7 пута
хрватски → енглески
захваљено 7 пута
GibonniWild flower хрватски → енглески
захваљено 3 пута
хрватски → енглески
захваљено 3 пута
Edo MaajkaTears бошњачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Edo MaajkaDon't worry бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Edo MaajkaBomb бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
Divlje JagodeMy Only One бошњачки → енглески
захваљено 24 пута
бошњачки → енглески
захваљено 24 пута
Dino MerlinSarajevo бошњачки → енглески
захваљено 7 пута
бошњачки → енглески
захваљено 7 пута
ColoniaSexy Body хрватски → енглески
захваљено 5 пута
хрватски → енглески
захваљено 5 пута
Bijelo DugmeLime-trees(Lindens)are blooming бошњачки → енглески1
3.5
2 гласања, захваљено 34 пута
бошњачки → енглески
3.5
2 гласања, захваљено 34 пута
Šako PolumentaLet's Welcome Morning Together српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Seka AleksićMy falcon српски → енглескисрпски → енглески
No Name (Montenegro)When We'll Be Together црногорски → енглескицрногорски → енглески
Josh GrobanFebruarska pesma енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Avril LavigneKad nisi tu енглески → српски
захваљено 9 пута
енглески → српски
захваљено 9 пута