altermetax

altermetax's picture
Име
Mattia Moffa
Датум придружења
04.11.2017
Улога
Senior Member
Бодови
788
Contribution
78 превода, захваљено 50 пута, решио/ла 41 захтев, помозио/ла 16 корисницима, транскрибирао1 song, explained 5 idioms, left 38 comments
Пол

Male

Од

Italy

Језици
Матерњи
италијански
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

78 превода је објавио/ла altermetaxДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Marcella BellaNobody Ever италијански → енглескииталијански → енглески
Raffaella CarràBest Wishes италијански → енглескииталијански → енглески
Giovanni CaccamoFar from time италијански → енглески1
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Jessie DanielsCiò che sento енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Samantha RonsonFatta così енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Elena CataneoNobody can stop this time италијански → енглески1
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
The Fairly Odd Parents (OST)Sigla dei Due Fantagenitori енглески → италијанскиенглески → италијански
The Fairly Odd Parents (OST)I miei denti splendenti e io енглески → италијанскиенглески → италијански
Enzo JannacciWhen a musician laughs италијански → енглескииталијански → енглески
Céline DionTutto Grazie a Te енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Frozen (OST)The season at last (Reprise) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Frozen (OST)La ballata di Flemmingrad (Versione Tradizionale) енглески → италијанскиенглески → италијански
Max GazzèTeresa италијански → енглески1
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
GoldentuskSigla di Super Mario Bros. енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)A perfect day италијански → енглески2италијански → енглески
Francesca MichielinI don't live by the sea италијански → енглески1
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
Pokémon (OST)Grido di Battaglia - (Alzati!) - TV енглески → италијанскиенглески → италијански
Pokémon (OST)Continueremo! енглески → италијанскиенглески → италијански
Andrea MiròThe song of the forgiveness италијански → енглески1
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Céline DionLascia che il Tuo Cuore Decida енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Pokémon (OST)Nato per essere un vincitore (TV) енглески → италијанскиенглески → италијански
Lucio Dallahello италијански → енглескииталијански → енглески
Marc AnthonyVoglio passare la mia vita ad amarti енглески → италијански2
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Spettacolo della Primavera енглески → италијанскиенглески → италијански
Giusy FerreriSummer is over италијански → енглескииталијански → енглески
Giusy FerreriImagine me италијански → енглескииталијански → енглески
Céline DionSolo una strada енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Mura MasaMalato d'Amor€ енглески → италијанскиенглески → италијански
Ghost TownDracula енглески → италијанскиенглески → италијански
Papa RoachNati per la Grandezza енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Michael JacksonGuarisci il Mondo енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)La ballata di Flemmingrad енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Quel Periodo dell'Anno енглески → италијански6
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Michele BraviJust to start италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Italian Football AnthemsGreat Juve италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
The Jungle Book (OST)Le necessità di base енглески → италијанскиенглески → италијански
Julien DoréRomy италијански → енглескииталијански → енглески
SonohraI know the woman you are италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
SonohraEnglish dance италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Pokémon (OST)Sigla di Pokémon енглески → италијанскиенглески → италијански
Salmofaraway италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Mikael SaariDovremmo aver finito енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Kyla La GrangeSorriso di Vampiro енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Lucio DallaBarcarolle италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Delta GoodremUn po' troppo tardi енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
BaltimoraWoody Boogie енглески → италијански1
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Modern TalkingPerché l'hai fatto solo stanotte? енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Frozen (OST)All'Alba Sorgerò (in 25 lingue) Остало → италијанскиОстало → италијански
Frozen (OST)L'amore è una porta aperta енглески → италијанскиенглески → италијански
Julio IglesiasIt's always me италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Frozen (OST)In Estate енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)Baracca da riparare енглески → италијанскиенглески → италијански
KygoCose straniere енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
GiorgiaWe always change италијански → енглески3
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
The BeatlesVoglio tenerti per mano енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)Più che solo la riserva енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)Vuoi fare un pupazzo di neve? енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)La vita è troppo corta (Ripresa) енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)La vita è troppo corta енглески → италијанскиенглески → италијански
Gianna NanniniI think, I think I could stay италијански → енглески3
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Serena AutieriI'll rise at dawn италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Linda KirályNon posso lasciarmi andare енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Italian FolkWinter is over италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Hercules (OST)Yesterday He Was Zero италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Moana (OST)You're welcome италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Ojamajo Doremi (OST)Doredo Doremi италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening 2 италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)At The Bottom Of The Sea италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Rendendo Oggi un Giorno Perfetto (Da "Frozen Fever") енглески → италијанскиенглески → италијански
Giorgio BarbarottaEverybody down to ground италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Celebriamo le feste con la campana - Ripresa енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Frozen (OST)Quel Periodo dell'Anno - Ripresa енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Celebriamo le feste con la campana енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Cuore ghiacciato енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)Per la prima volta di sempre енглески → италијанскиенглески → италијански
Frozen (OST)Quando Siamo Insieme енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
TakasaTu e io енглески → италијанскиенглески → италијански
Wig WamNei Miei Sogni енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут