Shabalinskhi Andrey

Name
Shabalinskhi Andrey
Датум придружења
23.01.2011
Role
Super Member
Points
6754
Badges
Highly RatedMultilingual TranslatorTop voter
Корисник је ван мреже
Пол
Male
Занимање
Cat

Занимања

Свои...

О мени

Рождён в СССР. Не делает ошибок тот, кто ничего не делает.
Совершил ошибку -- исправь!
A, A/S, AN60SH...

Језици

Матерњи
Адунаички
Течно
руски
Студирао/ла
Транскрипција

654 превода је објавио/ла AN60SH    Details    Сви преводи

ИзвођачПреводЈезициCommentsRating
YalınCumhuriyet («Республика»)  турски → руски15
5
2 votes, захваљено 3 пута
SomaLaqeet Maak (З табою прыйшло)  арапски → белоруски6
5
2 votes, захваљено 2 пута
SomaLaqeet Maak (Встреча с тобою)  арапски → руски5
5
2 votes, захваљено 2 пута
Aylin AslımUsta (Мастер)  турски → руски13
5
2 votes, захваљено 2 пута
ShakiraNo (Не)  шпански → белоруски8
5
3 votes, захваљено 3 пута
ParamoreMonster (Монстр)  енглески → белоруски5
5
2 votes, захваљено 3 пута
Die HappyNoční mura (Начныя кашмары)  чешки → белоруски8
5
3 votes, захваљено 3 пута
ParamoreMonster (Монстр)  енглески → руски11
5
3 votes, захваљено 4 пута
SomaLaqeet Maak (Ль-qэййит Маqак)  арапски → Транскрипција11
5
2 votes, захваљено 2 пута
SomaLaqayyet Ma3ak  арапски → Транскрипција7
5
2 votes, захваљено 2 пута
ShakiraObjection (ВозДражаю)  енглески → руски8
5
3 votes, захваљено 4 пута
Alyona LanskayaRhythm Of Love (Рытм любві)  енглески → белоруски7
5
3 votes, захваљено 3 пута
Lana Del ReyOh Say Can You See (Скажы... ці ты бачыш)  енглески → белоруски7
5
3 votes, захваљено 4 пута
Lana Del ReyOh Say Can You See (Скажи… видишь ли?)  енглески → руски7
5
3 votes, захваљено 3 пута
Die HappyWasted (Время тратой)  енглески → руски7
5
2 votes, захваљено 3 пута
Die HappyWasted (Марна)  енглески → белоруски5
5
2 votes, захваљено 2 пута
Die HappyNoche oscura (Ночь темная)  шпански → руски24
5
3 votes, захваљено 4 пута
ZekraBa7lam belo2ak (Бахлям бильуЪак)  арапски → Транскрипција7
5
2 votes, захваљено 3 пута
ZekraBa-7lam be-loqak  арапски → Транскрипција3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Die HappyViolent Dreams (Начныя кашмары)  енглески → белоруски11
5
2 votes, захваљено 4 пута
MakSimAnother reality (Drugaya Realnost)  руски → енглески11
5
5 votes, захваљено 4 пута
Die HappyBig Big Trouble! (Беде быть)  енглески → руски8
5
3 votes, захваљено 3 пута
SomayaHawelt Ketir (Жадала я)  арапски → белоруски10
5
3 votes, захваљено 3 пута
Sogdiana Skazki Bol'shogo Goroda (Казкі вялікага горада)  руски → белоруски7
5
3 votes, захваљено 4 пута
Oomph!Das ist Freiheit (Гэта – воля)  немачки → белоруски31
5
3 votes, захваљено 3 пута
Elena PaparizouOk (Хай так)  енглески → белоруски4
5
2 votes, захваљено 2 пута
Elena PaparizouO'key  енглески → руски7
5
2 votes, захваљено 2 пута
Marina and the DiamondsNumb (Скаваная)  енглески → белоруски9
5
4 votes, захваљено 2 пута
BeyoncéScared Of Lonely (Боюсь одиночества)  енглески → руски5
5
2 votes, захваљено 2 пута
Irina BogushevskayaZdjesj i vmjestje (Тут -- сумесна)  руски → белоруски8
5
3 votes, захваљено 2 пута
El Morabba3Ya Zayn (Йа Зейн)  арапски → Транскрипција2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
El Morabba3Ya Zayn  арапски → Транскрипција2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Sati KazanovaZima (Зiма)  руски → белоруски6
5
3 votes, захваљено 2 пута
Andrea BocelliBésame mucho (Цалуй мяне...)  шпански → белоруски7
5
3 votes, захваљено 3 пута
SomaLoun 3anayk  арапски → Транскрипција2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
SomaLoun Aynayk  арапски → Транскрипција2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
SomaLawn Aneik (Краса твоих глаз)  арапски → руски7
5
3 votes, захваљено 2 пута
Rowaida AttiehBala 7ob (Без кахання)  арапски → белоруски7
5
3 votes, захваљено 2 пута
Dragana MirkovicLuce moje (Прамень ты мой)  српски → белоруски12
5
4 votes, захваљено 2 пута
Nataša BekvalacNikad ne reci nikad (Ніколі не кажы “не”)  српски → белоруски15
5
5 votes, захваљено 3 пута
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17