anika729

anika729's picture
Име
Anikó
Датум придружења
14.03.2014
Улога
Super Member
Бодови
10541
Contribution
1020 превода, захваљено 783 пута, решио/ла 239 захтева, помозио/ла 69 корисницима, left 47 comments
Пол

Female

Од

Hungary

Занимање

teacher, agronomist

Језици
Матерњи
мађарски
Учио (учила)
енглески, француски
Контактирај ме

1020 превода је објавио/ла anika729ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Eric ClaptonKönnyek a mennyben енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nick KamenMegígértem magamnak енглески → мађарскиенглески → мађарски
Gary MooreKint a mezőkön енглески → мађарскиенглески → мађарски
Gary MooreMég mindig kesergek (utánad) енглески → мађарскиенглески → мађарски
NickelbackReggeli ébredés енглески → мађарскиенглески → мађарски
Linkin ParkA választ keresem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Lana Del ReyCseresznyevirág енглески → мађарскиенглески → мађарски
StingJeremiás blues (1. rész) енглески → мађарскиенглески → мађарски
Foy VanceTeher енглески → мађарскиенглески → мађарски
AviciiMagányosak együtt енглески → мађарскиенглески → мађарски
StingA vad-vad tenger енглески → мађарскиенглески → мађарски
AC/DCSugárút a pokolba енглески → мађарскиенглески → мађарски
Led ZeppelinLépcső a mennybe енглески → мађарскиенглески → мађарски
Duran DuranVan valami, amit tudnom kellene? енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Sarah BrightmanVelem енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
HurtsKaleidoszkóp енглески → мађарскиенглески → мађарски
PortisheadZümmögő енглески → мађарскиенглески → мађарски
Matt BiancoNe lustálkodj tovább! енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
StingAranyló mezők енглески → мађарскиенглески → мађарски
SadeHosszú, buktatókkal teli út енглески → мађарскиенглески → мађарски
Susan ChristieEsős nap енглески → мађарскиенглески → мађарски
Angus & Julia StoneAz ördög könnyei енглески → мађарскиенглески → мађарски
BeyoncéIsten gyönyörűnek teremtett енглески → мађарскиенглески → мађарски
MorcheebaTenger енглески → мађарскиенглески → мађарски
Massive AttackÉlj velem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Dennis LloydDémonok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Albert CummingsHideg ágy енглески → мађарскиенглески → мађарски
José GonzálezJelentéktelenségek körforgása енглески → мађарскиенглески → мађарски
Massive AttackMennyei cirkusz енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
London GrammarKétkedő енглески → мађарскиенглески → мађарски
Selah SueKérlek енглески → мађарскиенглески → мађарски
Michael KiwanukaSzerelem és gyűlölet енглески → мађарскиенглески → мађарски
U2Vágy енглески → мађарскиенглески → мађарски
Gary B.B. ColemanAz ég könnyezik енглески → мађарскиенглески → мађарски
Dawn PennNem szeretsz (nem, nem, nem) енглески → мађарскиенглески → мађарски
Cigarettes After SexSemmi sem bánthat téged, kicsim енглески → мађарскиенглески → мађарски
HalseyZuhanás енглески → мађарскиенглески → мађарски
Lucy RoseBorzongás енглески → мађарскиенглески → мађарски
FlunkMintha cigarettával égetnének енглески → мађарскиенглески → мађарски
Charles BradleyA világ (lángra lobban) енглески → мађарскиенглески → мађарски
Chris IsaakNe, (most ne állíts meg!) енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Jessie WareIgazán szerelem енглески → мађарскиенглески → мађарски
FleurieSzerelem és háború енглески → мађарскиенглески → мађарски
Pascal PinonValahol енглески → мађарскиенглески → мађарски
Son LuxEgyszerű енглески → мађарскиенглески → мађарски
HooverphonicElrejtőzve egy dalban енглески → мађарскиенглески → мађарски
Beth HartÉrted енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Beth HartElkapott az eső енглески → мађарскиенглески → мађарски
Sinéad O'ConnorSemmi sem fogható hozzád енглески → мађарскиенглески → мађарски
Elton JohnA te dalod енглески → мађарскиенглески → мађарски
HozierVigyél el a templomba енглески → мађарскиенглески → мађарски
The Rolling StonesFesd feketére енглески → мађарскиенглески → мађарски
ManoyaÚjjászületés енглески → мађарскиенглески → мађарски
Stacey KentJég Hotel енглески → мађарскиенглески → мађарски
Noora NoorFelejtsd el, amit mondtam енглески → мађарскиенглески → мађарски
Tom WaitsTarts ki! енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
MadonnaTúljutok ezen енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Michael JacksonLibériai lány енглески → мађарскиенглески → мађарски
RadioheadNincs váratlan fordulat енглески → мађарскиенглески → мађарски
Alice in ChainsSzeretlek, gyűlöllek, szeretlek енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
QueenNe bolondíts енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ane BrunAz évszakok változása енглески → мађарскиенглески → мађарски
Keaton HensonHazudok neked енглески → мађарскиенглески → мађарски
U2Egy енглески → мађарскиенглески → мађарски
Chris CornellKépzeld el енглески → мађарскиенглески → мађарски
Chris CornellÉvszakok енглески → мађарскиенглески → мађарски
HooverphonicGyömbér енглески → мађарскиенглески → мађарски
StingErőd a szíved körül енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
StingJégszívű, gyönyörű asszony француски → мађарскифранцуски → мађарски
StingValparaiso енглески → мађарскиенглески → мађарски
StingValószínűleg én енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
StingAmikor táncolunk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Mylène FarmerLopott kocsi енглески → мађарскиенглески → мађарски
StingHold a Bourbon utca fölött енглески → мађарскиенглески → мађарски
Caro EmeraldHozzád tartozom енглески → мађарскиенглески → мађарски
BjörkMinden csupa szerelem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Other PlanetHová kerülünk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Clean BanditSzimfónia енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Rag'n'Bone ManBőr енглески → мађарскиенглески → мађарски
Robin SchulzÁraszd a fényt енглески → мађарскиенглески → мађарски
ColdplayCsupa-csupa álom енглески → мађарскиенглески → мађарски
Soundflash MemoryCsak te és én енглески → мађарскиенглески → мађарски
GenesisNem tudok táncolni енглески → мађарскиенглески → мађарски
Eliot SumnerFélúton a pokolba енглески → мађарскиенглески → мађарски
Elton JohnGyertya a szélben 1997 енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Linkin ParkLáthatatlan енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jon SecadaEgy újabb nap енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Ten SharpTe енглески → мађарскиенглески → мађарски
ChicagoFordulj el енглески → мађарскиенглески → мађарски
Elton JohnÁldozat енглески → мађарскиенглески → мађарски
The Rolling StonesAngie енглески → мађарскиенглески → мађарски
The BeatlesFigyelj Jude! енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bryan AdamsBármit teszek, érted teszem енглески → мађарскиенглески → мађарски
ForeignerMeg akarom tudni, milyen a szerelem енглески → мађарскиенглески → мађарски
The BanglesÖrök láng енглески → мађарскиенглески → мађарски
PrinceAmikor sírnak a galambok енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
The Mills BrothersPapírbaba енглески → мађарскиенглески → мађарски
Glenn MillerHoldfény koktél енглески → мађарскиенглески → мађарски
William Butler YeatsA maszk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Barbra StreisandMiért hagyjuk veszni? енглески → мађарскиенглески → мађарски

Pages