dionysius

dionysius
dionysius
Име:
Evander
Датум придружења:
26.07.2013
Улога:
Уредник
Бодови:
13963
Беџеви:
5th Year Editor5th Year Editor
Доприноси:
1177 превода, 11 transliterations, 1930 songs, 1 collection, захваљено 3814 пута, решио/ла 315 захтева помогао/ла 172 корисника, 5 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 1041 коментар
Занимања

** Please bear with me as I am grieving **

I'm a disabled 32 year old from Scotland [he/him]. I recently completed my graduate studies in biomedical science. I'm autistic and I teach myself languages as a hobby. As well as translating lyrics on this site, I work on translating books.

I generally only add lyrics here that I personally proof to the best of my abilities while listening to the actual song as I've found many popular lyrics sites have errors copied again and again especially for less common songs.

[Please view these levels as relative to each other rather than as an exact standard.]
.............................
Advanced:
---------------
Deutsch [German]
English
Español [Spanish]
Русский [Russian]
---------------
.
.
.
High Intermediate:
---------------
Esperanto
Français [French]
Italiano [Italian]
Nederlands [Dutch]
Polski [Polish]
Português [Portuguese]
Slovenščina [Slovenian]
Suomi [Finnish]
----------------
.
.
.
Intermediate:
---------------
Čeština [Czech]
Latina [Latin]
Română [Romanian]
Svenska [Swedish]
Українська [Ukrainian]
---------------
.
.
.
Low Intermediate:
---------------
Tiếng Việt [Vietnamese]
Türkçe [Turkish]
中文 [Chinese (Mandarin)]
Gàidhlig na h-Alba [Scottish Gaelic]
---------------
.
.
.
Beginner:
---------------
العربية [Arabic (MSA, Egyptian)]
Ελληνικά [Greek]
한국어 [Korean]
हिंदी [Hindi]
Kiswahili [Swahili]
Magyar [Hungarian]
日本語 [Japanese]
עִבְרִית [Hebrew]

О мени

"Free speech" does not include hate speech, nor does it mean you are immune from consequences of that speech.
----
Zero tolerance for bigots and neo-Nazis.

Језици
Матерњи
енглески
Течно
немачки, руски, шпански
Advanced
холандски, есперанто, фински, француски, италијански, пољски, португалски, словеначки
Средњи
кинески, чешки, Gaelic (Scottish Gaelic), латински, румунски, шведски, украјински
Почетник
арапски, грчки, хебрејски, хинди, мађарски, јапански, корејски, Swahili, турски, вијетнамски
Контактирај ме

1177 превода је објавио/ла dionysius, 11 transliterations posted by dionysius ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Shakira
шпански → португалски
  
Marta Jandová
чешки → енглески
  
Artrosis
пољски → енглески
  
Rammstein
немачки → француски
1  
The Nightmare Before Christmas (OST)
енглески → руски
1  
Shakira
шпански → есперанто
1  
Lacrimosa
енглески → шпански
  
Rammstein
немачки → француски
  
Rammstein
немачки → француски
1  1
Rammstein
немачки → француски
  
Rammstein
немачки → француски
1  
Rammstein
немачки → француски
  
Maja Milinković
португалски → енглески
Unheilig
немачки → енглески
  
Unheilig
немачки → енглески
  
Unheilig
немачки → енглески
  
E Nomine
енглески, латински → енглески
  
E Nomine
енглески, латински → енглески
  
E Nomine
немачки → енглески
  
E Nomine
немачки → енглески
  
E Nomine
немачки, латински → енглески
  
Tristania
латински → енглески
  
Hubert-Félix Thiéfaine
француски → енглески
  
E Nomine
немачки, шпански → немачки
1  
Louna
руски → енглески
1  
Louna
руски → енглески
1  
Lacrimosa
немачки → енглески
1  
Lacrimosa
немачки → шпански
  

Странице