Dipmon14DTV

Dipmon14DTV's picture
Датум придружења
13.05.2014
Улога
Super Member
Бодови
1431
Contribution
138 превода, захваљено 450 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 12 корисницима, transcribed 10 songs, left 8 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
шпански
Контактирај ме

138 превода је објавио/ла Dipmon14DTVДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Luis Fonsiկամաց-կամաց шпански → јерменскишпански → јерменски
Luis FonsiBayaw шпански → казачкишпански → казачки
Yeni TürküTormenta турски → шпански2турски → шпански
Kourosh Yaghmaeiریحان азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Bob SinclarJuntos енглески → шпанскиенглески → шпански
İrem DericiЖүрегімнің жалғыз ійесіне турски → казачки
захваљено 1 пут
турски → казачки
захваљено 1 пут
Morteza PashaeiHay alguien персијски → шпанскиперсијски → шпански
Shahzoda (Uzbekistan)Tamannozi узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Lola YuldashevaJonım ayt узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
TarkanCuando éramos Niños турски → шпанскитурски → шпански
HadiseCampeón турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Aleyna TilkiSi fueras tú турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
TarkanЙолла турски →  транскрипцијатурски →  транскрипција
Assala NasriEn tus brazos арапски → шпанскиарапски → шпански
Luis FonsiДеспасито шпански →  транскрипција
захваљено 31 пут
шпански →  транскрипција
захваљено 31 пут
Wiz KhalifaПоново те видети енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
BABYMETAL給我巧克力 јапански → кинескијапански → кинески
BABYMETALBana Çikolata ver!! јапански → турскијапански → турски
TarkanEnvíalo турски → шпански
захваљено 16 пута
турски → шпански
захваљено 16 пута
QayaСән данышанда (Слышу голос твой) азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
QayaЕј һәјат сән нә гәрибәсән азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
İsmail YKEres alguien del Diablo турски → шпанскитурски → шпански
Ece SeçkinAdeyyo турски → шпанскитурски → шпански
Sertab ErenerA todo Color турски → шпанскитурски → шпански
Elif Buse DoğanVen Amor mío Turkish (Anatolian dialects) → шпански
захваљено 1 пут
Turkish (Anatolian dialects) → шпански
захваљено 1 пут
Luis Fonsi漸漸地 шпански → кинески
захваљено 8 пута
шпански → кинески
захваљено 8 пута
Luis Fonsi渐渐地 шпански → кинески
захваљено 13 пута
шпански → кинески
захваљено 13 пута
Barış MançoNo турски → шпанскитурски → шпански
Zülfü LivaneliRecoge el Sol para mí турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Özcan DenizEl color del amor турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Özcan DenizNo fué concedido турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
ÇelikCaprichosa турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
ÇelikCantinero турски → шпанскитурски → шпански
Amr DiabPor qué арапски → шпански1арапски → шпански
Kyu SakamotoMiro hacia arriba mientras camino (Sukiyaki) јапански → шпанскијапански → шпански
SimgeEco турски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Yusuf GüneyTriste турски → шпанскитурски → шпански
Ayla ÇelikBagdad турски → шпански
захваљено 6 пута
турски → шпански
захваљено 6 пута
Enbe OrkestrasıMe voy, amor mío турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Ayşegül AldinçNo preguntes sobre mi condición, Leyla турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Elif KayaSi tan sólo pudiera saber турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Khatira İslamSin tí азерски → шпанскиазерски → шпански
Mustafa CeceliEs una orden турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
ZakkumYo he visto el fuego arder турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
GökçeTe llevaste mi corazón. турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Mustafa CeceliYo camino de un lado para el otro. турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Emrah KaradumanEres como una en 40 años турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
GülşenBang bang! турски → шпански1
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
Demet AkalınSombra турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Deniz Seki2 boletos para la vida турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Gülben ErgenNo es lo mismo que el Amor турски → шпански
захваљено 8 пута
турски → шпански
захваљено 8 пута
Barış MançoNo te olvidaré турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
GökselSi me salgo del mar турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
EdisSé mía турски → шпански1
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
HadiseDía de Verano турски → шпански
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
Ayşe Hatun Önal¡Bum, bum! турски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Can BonomoCompletamente турски → шпански1
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
Ferhat GöçerMis años se han ido турски → шпански
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
TarkanEntão vamos турски → португалски
захваљено 1 пут
турски → португалски
захваљено 1 пут
EmirEu ter caído em suas mãos. турски → португалскитурски → португалски
Hande YenerSebastian турски → португалски
захваљено 1 пут
турски → португалски
захваљено 1 пут
SılaEl Regalo турски → шпански
захваљено 6 пута
турски → шпански
захваљено 6 пута
TarkanParlanchina турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Jose FelicianoMutlu Yıllar шпански → турски2
захваљено 3 пута
шпански → турски
захваљено 3 пута
İrem DericiA colui che possiede il mio cuore. турски → италијански
захваљено 5 пута
турски → италијански
захваљено 5 пута
Mustafa CeceliDecepción турски → шпански
захваљено 14 пута
турски → шпански
захваљено 14 пута
Feridun DüzağaçEn llamas турски → шпански
захваљено 57 пута
турски → шпански
захваљено 57 пута
Igor SklyarKomarovo (Комарово) руски →  транскрипција
захваљено 3 пута
руски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Hadi İnşallah (OST)De nuevo, nuevamente, otra vez турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Kerim TekinNieve blanca турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Nil Karaibrahimgil¿Soy una idiota? турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
DumanMelancolía турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
HadisePrincesa турски → шпански
захваљено 12 пута
турски → шпански
захваљено 12 пута
Hadise¿Dónde estás, mi amor? турски → шпански1
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
Sezen AksuEstamos cansados. турски → шпански
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
Demet AkalınJusticia Poética турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Mustafa SandalBajo influencia турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Rafet El RomanNo estás en mis manos турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
SılaExtraño турски → шпански
захваљено 13 пута
турски → шпански
захваљено 13 пута
Hayko CepkinUn Nuevo Día турски → шпанскитурски → шпански
GülşenFavoritismo турски → шпански
захваљено 6 пута
турски → шпански
захваљено 6 пута
Mustafa CeceliCómo corregir un error турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Grup ÜnlüEstarabim турски → шпанскитурски → шпански
EmirHe caído en tus manos турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
BengüReal турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
TarkanVamos entonces турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
Serdar OrtaçMi pimienta negra турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Hayko CepkinPlatónico турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
Demet AkalınEl sofá турски → шпански1
захваљено 7 пута
турски → шпански
захваљено 7 пута
EmrahMe olvidé de mi турски → шпанскитурски → шпански
Mahsun KırmızıgülEscucha турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Ferhat GöçerKalbe Kiralık Aşklar турски → шпански1
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
BerkayVen, ven турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
İsmail YKFeliz Cumpleaños a tí. турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
The Early Bird SpecialsFelices Fiestas енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Funda ArarNo tengas pena por mí турски → шпанскитурски → шпански
Mabel MatizNo es dificil турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Kenan DoğuluEstoy perdido турски → шпанскитурски → шпански
KolpaMi cabeza es mas grande que tú. турски → шпанскитурски → шпански
Barış MançoMi Amigo Burro турски → шпанскитурски → шпански

Pages