dunkelheit

dunkelheit's picture
Датум придружења
11.10.2010
Улога
Уредник
Бодови
9311
Беџеви
Best translatorInterface translator
Contribution
887 превода, захваљено 4415 пута, решио/ла 151 захтев, помозио/ла 114 корисницима, added 3 idioms, explained 1 idiom, left 1215 comments
Пол

Female

Од

Turkey

О мени

Translator of feelings and words...

Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески, немачки
Учио (учила)
холандски, француски, јапански
Контактирај ме

887 превода је објавио/ла dunkelheitДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Buck-TickKırkurdu јапански → турскијапански → турски
Buck-TickPalyaço A јапански → турскијапански → турски
Buck-TickDoukeshi A јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
The MortalFarewell Waltz јапански → енглескијапански → енглески
The MortalElveda Valsi јапански → турскијапански → турски
Buck-TickElise İçin јапански → турскијапански → турски
Buck-TickEriize no tame ni јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Bleach (OST)Aesthetics and Identity јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Bleach (OST)Estetik ve Kişilik јапански → турскијапански → турски
Buck-TickAşk јапански → турскијапански → турски
Buck-TickElbise јапански → турскијапански → турски
Attack on Titan (OST)Ateş Kırmızısı Ok ve Yay јапански → турски3
5
1 оцена, захваљено 6 пута
јапански → турски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Ghost (Japan)Yoldan Çıkaran Meyve ve Göğün Yedi Kat Yukarısı јапански → турски
захваљено 1 пут
јапански → турски
захваљено 1 пут
Ghost (Japan)Kurutta Kajitsu to Uwa no Sora јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
L’Âme ImmortelleBeş Yıl немачки → турски
захваљено 2 пута
немачки → турски
захваљено 2 пута
OOMPH!6フィート深く немачки → јапански3немачки → јапански
OmniaTavanarasındaki Oyuncaklar енглески → турскиенглески → турски
Silent Hill (OST)Meleklerin Yeri енглески → турскиенглески → турски
Silent Hill (OST)Alex Shepherd Tema Müziği енглески → турскиенглески → турски
OOMPH!İnandın Mı? немачки → турскинемачки → турски
The Phantom of the Opera (musical)Beni Düşün немачки → турскинемачки → турски
The Phantom of the Opera (musical)Beni Düşün енглески → турскиенглески → турски
Attack on Titan (OST)Kafesteki Kuş немачки → турски1
5
1 оцена, захваљено 15 пута
немачки → турски
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Attack on Titan (OST)Oyuncak Tuğlalar немачки → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
немачки → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Attack on Titan (OST)Dev Saldırısı немачки → турски
захваљено 4 пута
немачки → турски
захваљено 4 пута
Can AtillaBondmaids and Nights турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Subway To SallySiyah İpek немачки → турскинемачки → турски
Tarja TurunenSon Nefesime Kadar енглески → турски1
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
NightwishKurtlara Yedi Gün енглески → турскиенглески → турски
SchillerYalnız Olmaktan Bıktım енглески → турскиенглески → турски
Nâzım HikmetWeet je, wat aanstoot nemen is? турски → холандски
захваљено 2 пута
турски → холандски
захваљено 2 пута
Nâzım HikmetWhile Waiting турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
PenicillinNettaiya јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
PenicillinGensou Katarishisu јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
PanteraMezarlık Kapıları енглески → турски2
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Subway To SallyKader немачки → турскинемачки → турски
RammsteinSeviyorum Seni, Orospu! шпански → турски
захваљено 3 пута
шпански → турски
захваљено 3 пута
Ceyhun YılmazYou Are The Second Woman I Love турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
The Phantom of the Opera (musical)Müziğin Meleği/Ayna енглески → турскиенглески → турски
League of LegendsLanetlen енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
The Phantom of the Opera (musical)Operadaki Hayalet енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Aynur AydınFırtına енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Junko OhashiShiruetto Romansu јапански →  транскрипција
захваљено 2 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 2 пута
OOMPH!Özgürlük Budur İşte немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
SEKAI NO OWARIKachoufuugetsu јапански →  транскрипција
захваљено 16 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 16 пута
FaunYedi немачки → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
немачки → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
FaunOyna Yar Uyghur → турски
захваљено 9 пута
Uyghur → турски
захваљено 9 пута
Helium VolaSen Benimsin German (Middle High German) → турски
захваљено 3 пута
German (Middle High German) → турски
захваљено 3 пута
FaunBeni Evime Götür немачки → турскинемачки → турски
PenicillinPhoenix Star јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
WintersunKarların ve Hüznün Diyarı енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Kumiko nomaLilie латински → немачки7
захваљено 3 пута
латински → немачки
захваљено 3 пута
Kumiko nomaZambak латински → турски
захваљено 4 пута
латински → турски
захваљено 4 пута
The Lord's PrayerWatashitachi no chichi yo јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
BLØFHer Şey Aşktır холандски → турскихоландски → турски
CroBundan Böyle немачки → турскинемачки → турски
SternblutMeleğim немачки → турскинемачки → турски
SternblutSensiz немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
LacrimosaGüzellik Her Duyuyu Cezalandırır немачки → турскинемачки → турски
RammsteinÇok Güzel Kokuyorsun немачки → турски
захваљено 6 пута
немачки → турски
захваљено 6 пута
Bérurier NoirSeni Seviyorum Elsa француски → турски
захваљено 1 пут
француски → турски
захваљено 1 пут
The Verveİşte Böyle Kardeşim енглески → турскиенглески → турски
The VerveColumbo енглески → турскиенглески → турски
The VerveSıyrıl Gitsin енглески → турскиенглески → турски
The VerveBurada Olmaktansa енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
ForsetiKaranlık немачки → турскинемачки → турски
ForsetiGünbatımı Kızıllığı немачки → турскинемачки → турски
yelworCÜçüncü Güç немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
Within Temptationİstemiyorum енглески → турски3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Within TemptationZincir енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Within TemptationHatıralar енглески → турски
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
Within TemptationHiç Bitmeyen Hikaye енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
The BeatlesSev Beni енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Yousui InoueWhy јапански →  транскрипција2
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
OOMPH!Yeniden Aklanmış (Olamayacağımın Sebebi) енглески → турскиенглески → турски
Max RaabeTek Başına Öpüşülmez немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
Max RaabeElisabeth'in Bacakları O Kadar Güzel Olmasaydı немачки → турскинемачки → турски
Lord of the LostGörüşürüz енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
L’Âme ImmortelleAcılık немачки → турскинемачки → турски
L’Âme ImmortelleSadece Sen немачки → турски1
захваљено 4 пута
немачки → турски
захваљено 4 пута
L’Âme ImmortelleYaraları Kanatan Şarkılar немачки → турскинемачки → турски
L’Âme ImmortelleBeni Görmüyorsun немачки → турскинемачки → турски
L’Âme ImmortelleHayat Bir Daha Eskisi Gibi Olmayacak енглески → турскиенглески → турски
Maria MenaCanım енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
MuseBundan Nefret Et Ki Seni Seveyim енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
RosenstolzHayatındaki Tek Kişi - Aşkını Haykır немачки → турскинемачки → турски
RosenstolzYatak Odan Olayım немачки → турскинемачки → турски
RosenstolzAsla Olmam Seninle Artık немачки → турскинемачки → турски
NightwishÖlü Oğlanın Şiiri енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
NightwishDaima Senin Olacağım енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
NightwishBoşlukta Yürüyoruz енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Scissor SistersKarar Veremiyorum енглески → турски2
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
E NomineBurçlar Kuşağı немачки → турскинемачки → турски
NightwishBülbül Niçin Şakır Bilir Misin? енглески → турскиенглески → турски
Cats (musical)Hatıra енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Suat SunaO Lelli турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
ModelMy Wedding Dress Shall Be Worn Out турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
ASPÖp Beni немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
Die ÄrzteHer Güzel Sabah İçin Teşekkürler немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
OOMPH!Zincirleri Kır немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут

Pages