Enjovher

Enjovher's picture
Име
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Уредник
Бодови
8567
Contribution
768 превода, захваљено 1362 пута, решио/ла 233 захтева, помозио/ла 103 корисницима, transcribed 68 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 926 comments
Пол

Male

Од

Venezuela

Занимање

Industrial Engineering Student

¡Avanza!

Занимања

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

О мени

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Језици
Матерњи
шпански
Течно
шпански
Учио (учила)
енглески, португалски
Контактирај ме

768 превода је објавио/ла EnjovherDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Antonio Machín I Have A Weakness шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Timmy ThomasPor qué no podemos vivir juntos енглески → шпански2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Darshan RavalShab Tum Ho хинди →  транскрипција
захваљено 2 пута
хинди →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ww WwDe malo a bueno енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Ww WwOda a Alice енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
SilentRebel83Bailando con los espíritus* [Meridiano] енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Kevin, Karla y La BandaWhat you made me do шпански → енглескишпански → енглески
Moana (OST)El océano te eligió Tongan → шпански
захваљено 2 пута
Tongan → шпански
захваљено 2 пута
La tigresa del OrienteI Will Dance In Your Lands шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Doris DayA diez centavos el baile енглески → шпански3
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
SilentRebel83Luna de Navidad енглески → шпански3
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
EnjovherEs un sueño... ¿O no? енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Gustavo ElisMeu amor шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
EnjovherRealidad incierta португалски → шпански
захваљено 1 пут
португалски → шпански
захваљено 1 пут
SilentRebel83Recuerda a los árboles енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Annette MorenoAlmost, Almost шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
EnjovherMiedo a atreverse… енглески → шпански2
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Flori MumajesiKarma шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Juanito MaravillasMy Nightingale шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
SilentRebel83Norte енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
SilentRebel83Las siete bestias енглески → шпански5
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Gizmo VarillasDar un poco de amor енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Ponto De EquilíbrioCosas feas (¿a dónde llegarás?) португалски → шпански
захваљено 5 пута
португалски → шпански
захваљено 5 пута
Descendants (OST)Se irá abajo енглески → шпански
захваљено 22 пута
енглески → шпански
захваљено 22 пута
Israel Kamakawiwo'oleLa hermosa flor хавајски → шпански
захваљено 1 пут
хавајски → шпански
захваљено 1 пут
Israel Kamakawiwo'oleThe Beautiful Flower хавајски → енглески
захваљено 1 пут
хавајски → енглески
захваљено 1 пут
FunkyYou're my blessing шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
The ScriptLluvia енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
SilentRebel83Kanoa хавајски → шпански
захваљено 3 пута
хавајски → шпански
захваљено 3 пута
SilentRebel83Ella/Él es libre... хавајски → шпански
захваљено 3 пута
хавајски → шпански
захваљено 3 пута
Alexander RybakAmar por los dos (cover en inglés) енглески → шпански4
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Universidad Central de Venezuela (UCV)Hymn of Universidad Central de Venezuela шпански → енглески3
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
EnjovherNovaPandora енглески → португалскиенглески → португалски
EnjovherNeoPandora енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Stan WalkerNuevo dominio енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Eiffel 65Azul (da ba di) енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Ww WwOda a la secoya енглески → шпански
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
Ww WwLos dos son uno juntos енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
PandaAbigail шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Ww WwNadie lo sabe енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Ww WwUna razón para vivir енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Yoav ItzhakPnei Malach хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
EnjovherAll Things That Contaminate Mankind (Part 2: Doubts) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Naruto (OST)Bijuu Kazoe Uta јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Ruth KarinaWarm blood шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Lali TorresIf you are not here шпански → енглески3
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
SilentRebel83Amai енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 1 пут
енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 1 пут
SilentRebel83Nana енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 1 пут
енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 1 пут
Morela ManeiroAbaana’imie (Singing Bird) Kariña → енглески
захваљено 1 пут
Kariña → енглески
захваљено 1 пут
Elle VeeEl efecto 'dominó' енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Carlos GardelSorrow шпански → енглески2
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
HalseyOjos cerrados енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
EnjovherSong of Songs шпански (старокастиљски) → енглески
захваљено 3 пута
шпански (старокастиљски) → енглески
захваљено 3 пута
SilentRebel83Cielos inconmensurables енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Karina MorenoO Senhor Te Abençoe шпански → португалскишпански → португалски
Cesária ÉvoraMaria Elena шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
Cesária ÉvoraMaria Elena шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
Phantasmagoria (United States)Um tempo passado, um tempo sonhado. шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
EnjovherCântico dos Cânticos шпански (старокастиљски) → португалски
захваљено 2 пута
шпански (старокастиљски) → португалски
захваљено 2 пута
EnjovherCantar de los cantares шпански (старокастиљски) → шпански2
захваљено 2 пута
шпански (старокастиљски) → шпански
захваљено 2 пута
EnjovherDont Stop, Go Ahead! шпански → енглескишпански → енглески
SilentRebel83މަނމަ енглески → Maldivian (dhivehi)4
захваљено 3 пута
енглески → Maldivian (dhivehi)
захваљено 3 пута
SilentRebel83Luna de nieve енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
SilentRebel83ܐܶܡܳܐ енглески → Aramaic (Modern Syriac Dialects)
захваљено 1 пут
енглески → Aramaic (Modern Syriac Dialects)
захваљено 1 пут
SilentRebel83Eii (teii) енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 1 пут
енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 1 пут
SilentRebel83Éme (Sene) енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 3 пута
енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 3 пута
SilentRebel83Saanë-ri енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 2 пута
енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 2 пута
SilentRebel83Ìsano енглески → Kariña
захваљено 1 пут
енглески → Kariña
захваљено 1 пут
NekUnique шпански → енглески2
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
SilentRebel83Un sueño despierto енглески → шпански2
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Yoshihisa ShirakawaKeep On јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)aseɾˈkaoj huβenˈtuð шпански → IPA
захваљено 1 пут
шпански → IPA
захваљено 1 пут
Mor KarbasiJudía (Judit) ладино (јеврејски шпански) → шпански
захваљено 1 пут
ладино (јеврејски шпански) → шпански
захваљено 1 пут
Mor KarbasiLa novia y el mar ладино (јеврејски шпански) → шпански ладино (јеврејски шпански) → шпански
Los Pasteles VerdesThe White Rose шпански → енглескишпански → енглески
Los Pasteles VerdesHypocrisy шпански → енглескишпански → енглески
SilentRebel83Rahsa енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 2 пута
енглески → Indigenous Languages (Venezuela)
захваљено 2 пута
Yasmin LevyMãe, Se Eu Estou Doente ладино (јеврејски шпански) → португалски2
захваљено 1 пут
ладино (јеврејски шпански) → португалски
захваљено 1 пут
Carlos CanoThe Girl from Puerta Oscura шпански → енглески5
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Los MelódicosDevil шпански → енглескишпански → енглески
Los MelódicosMy Heart шпански → енглескишпански → енглески
Victoria Santa CruzThey Yelled at Me: "Black!" шпански → енглески5
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Songs for Peaceהבאנו שלום עלינו... (מא ענא אג'מל מן סלאם...) [In Hebrew Letters] Остало →  транскрипција3
захваљено 1 пут
Остало →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ayumi MiyazakiBreak Up! јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Ariana GrandeLa bella y la bestia енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Simone FrulioEverything another story шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Songs for PeaceHemos traído la paz sobre nosotros... No hay nada más hermoso que la paz... Остало → шпански
захваљено 2 пута
Остало → шпански
захваљено 2 пута
Frida SundemoEl sol енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Songs for PeaceWe Brought Peace Upon Us|We Have Nothing More Beautiful Than Peace Остало → енглескиОстало → енглески
Aistė PilvelytėSoy como un lobo енглески → шпански1
5
1 оцена
енглески → шпански
5
1 оцена
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Aproximai-vos, oh juventude шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
Mariachi Vargas de TecalitlánMalaguenha encantada шпански → португалски4
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → португалски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Nathan TrentComo es енглески → шпанскиенглески → шпански
ValgurJuchitan шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
ValgurChituguí Zapotec → шпански
захваљено 1 пут
Zapotec → шпански
захваљено 1 пут
ValgurSoñamos en Zapoteco Zapotec → шпански
захваљено 2 пута
Zapotec → шпански
захваљено 2 пута
Roberto CarlosNoche de terror португалски → шпански3
захваљено 4 пута
португалски → шпански
захваљено 4 пута
Leo RubioFandango e sardana шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
Stefan BalkanEl amor no es una camisa хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
The Book of Life (OST)La canción de la disculpa* енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут

Pages