Flopsi

Име:
Andrea
Датум придружења:
12.03.2017
Улога:
Editor
Бодови:
33544
Беџеви:
Milestone translatorMilestone translator
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Доприноси:
3158 превода, 974 песама, 7 collections, захваљено 8353 пута, решио/ла 381 захтев помогао/ла 165 корисника, 179 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 4 idioms, оставио/ла 2549 коментара, додао/ла 17 напомена
Занимања

Music, food, games & books

О мени

Maybe...
... we should ban all those trouble makers, they are just plain insulting.
... we should ban all those religious or political fanatics, they just can't think straight.
... we should ban all those incapable translators, because we know how to use GT.
... we should ban all those users speaking the truth, because they'll never learn how to tell someone in a polite way what needs to be improved.
... we should ban all those believing in lies, regardless if they lied or someone else made up those lies.
... we should ban ... Hello? Hellllooo? Anybody still here?

Језици
Матерњи
немачки
Течно
енглески
Контактирај ме

3158 превода је објавио/ла Flopsi ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Nathan Evans
енглески → немачки
5
1 оцена, 194  7
Jason Derulo
енглески → немачки
5
2 гласања, 109  6
Tones and I
енглески → немачки
126  4
Paul Kalkbrenner
енглески → немачки
69  
Saint Patrick
енглески → немачки
43  
енглески → немачки
59  
Dean Lewis
енглески → немачки
65  1
енглески, French (Louisiana Creole French) → немачки
25  
Elton John
енглески → немачки
15  
Bruce Springsteen
енглески → немачки
5
3 гласања, 86  7
Gladiator (OST)
Constructed Language → немачки
41  2
The Rolling Stones
енглески → немачки
87  
Roy Zimmerman
енглески → немачки
62  
George Ezra
енглески → немачки
11  12
Michael Patrick Kelly
енглески → немачки
39  
Alice Merton
енглески → немачки
22  4
Bishop Briggs
енглески → немачки
22  
Emeli Sandé
енглески → немачки
Paul McCartney
енглески → немачки
34  3
Band of Horses
енглески → немачки
13  
Era (France)
Pseudo-Latin → немачки
21  2
The Dead South
енглески → немачки
19  
Sam Garrett
енглески, санскрит → немачки
36  
Hall & Oates
енглески → немачки
23  2
Captain Jack
енглески → немачки
7  
Tom Gregory
енглески → немачки
5
1 оцена, 43  4
Charles Aznavour
енглески → немачки
52  9
Backstreet Boys
енглески → немачки
15  
Alan Jackson
енглески → немачки
5
1 оцена, 76  7
Franz Schubert
немачки → енглески
18  

Странице