hipic3

hipic3's picture
Joined
23.11.2013
Role
Super Member
Бодови
7907
Contribution
781 превод, захваљено 836 пута, решио/ла 83 захтева, помозио/ла 41 кориснику, left 15 comments
Пол

Female

Од

Serbia

О мени

“One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.”
- Bob Marley

"Music is what feelings sound like"

"You can't touch the music, but music can touch you"

Језици
Матерњи
српски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

781 превод је објавио/ла hipic3DetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
HalseyPostoji li mesto? енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
LordeObaveza енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
AURORATrčanje sa vukovima енглески → српски1енглески → српски
AURORAPesma ubistva енглески → српскиенглески → српски
AURORABegunac енглески → српскиенглески → српски
Zara LarssonOna nije ja (II deo) енглески → српскиенглески → српски
Zara LarssonOna nije ja (I deo) енглески → српскиенглески → српски
KentSrebro шведски → српскишведски → српски
Philipp DittbernerU tvom malom svetu немачки → српскинемачки → српски
ElifPod kožom немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
KentValcer za sotonu (tvoj prijatelj pesimista) шведски → српскишведски → српски
KodalineRazgovor енглески → српскиенглески → српски
Poets of the FallGde povlačimo granicu? енглески → српскиенглески → српски
BastilleLaura Palmer* енглески → српскиенглески → српски
KentBivša generacija шведски → српскишведски → српски
KentNebeska droga шведски → српскишведски → српски
The NationalO današnjem danu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The NationalPotrebna mi je moja devojka енглески → српскиенглески → српски
Tom OdellEvo me енглески → српски1енглески → српски
Tom OdellSazvežđa енглески → српскиенглески → српски
Tom OdellNekako енглески → српскиенглески → српски
KentMrtvi ugao шведски → српскишведски → српски
KentZima '02 шведски → српскишведски → српски
KentAndromeda* шведски → српскишведски → српски
KentKolumbus шведски → српскишведски → српски
KentNismo više tu шведски → српскишведски → српски
KentEgoista шведски → српскишведски → српски
KentIskrenost, poštovanje, ljubav шведски → српскишведски → српски
KentDecembru шведски → српскишведски → српски
Kent999 шведски → српскишведски → српски
KentSrce шведски → српскишведски → српски
KentMoj svet шведски → српскишведски → српски
SidoAstronaut немачки → хрватски
захваљено 5 пута
немачки → хрватски
захваљено 5 пута
Fleet FoxesHimna bele zime енглески → српскиенглески → српски
The Civil WarsD'Arline енглески → српскиенглески → српски
The Civil WarsPrah će postati prah* енглески → српскиенглески → српски
The Civil WarsOtrov i vino енглески → српскиенглески → српски
ColdplayPredivan dan енглески → српски1енглески → српски
ColdplayGlava ispunjena snovima енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Ingrid MichaelsonPreboleti te енглески → српскиенглески → српски
KentŠtreberi шведски → српскишведски → српски
Ólafur ArnaldsTako daleko енглески → српскиенглески → српски
KentOni koji su nestali шведски → српскишведски → српски
The KillersBudi miran енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Robert DeLongNe čekaj (me) енглески → српски2енглески → српски
KentPrilika шведски → српскишведски → српски
KentCrveno svetlo шведски → српскишведски → српски
KentSve u svoje vreme шведски → српскишведски → српски
KentPlivač шведски → српскишведски → српски
KentDobrota шведски → српскишведски → српски
Sleeping At LastSunce енглески → српскиенглески → српски
Sleeping At LastSvetlost енглески → српскиенглески → српски
Royal BloodIzvan crnila енглески → српскиенглески → српски
Mylène FarmerUkradeni auto енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
ReamonnZvezda енглески → српскиенглески → српски
ReamonnOplakivanje енглески → српскиенглески → српски
ReamonnMali zrak Sunca енглески → српскиенглески → српски
Of Monsters and MenTonemo енглески → српскиенглески → српски
Of Monsters and MenBezubi vukovi енглески → српски1енглески → српски
The White BuffaloO draga, šta sam to učinio енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
BastilleSnovi енглески → српскиенглески → српски
LalehNišta za izgubiti шведски → српскишведски → српски
SilenteMen of the sea, women of the sea хрватски → енглескихрватски → енглески
AdeleHalo енглески → српски
захваљено 33 пута
енглески → српски
захваљено 33 пута
Melissa HornRame za mene шведски → српски
захваљено 1 пут
шведски → српски
захваљено 1 пут
KentDruga strana шведски → српскишведски → српски
Kent"Lepa epoha" шведски → српскишведски → српски
KentTvoj jedini prijatelj шведски → српскишведски → српски
KentPre nego što nebo padne шведски → српскишведски → српски
KentFatamorgana шведски → српскишведски → српски
KentDete koje pleše na suncu шведски → српскишведски → српски
KentKako sam učinio da me zavoliš шведски → српскишведски → српски
Christina StürmerSnovi večno žive немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
Tom OdellVidi marim li енглески → српскиенглески → српски
Tom OdellSirene енглески → српскиенглески → српски
Tom OdellPredodređeno da bude енглески → српскиенглески → српски
Tom OdellOluje енглески → српскиенглески → српски
Tom OdellDok ne izgubim енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
KodalineOna prava енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Five Finger Death PunchSećam se svega енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
James BayOžiljci енглески → српскиенглески → српски
Vampire WeekendHana Hant енглески → српскиенглески → српски
The VaccinesNedostatak razumevanja енглески → српскиенглески → српски
The VaccinesRonilačko odelo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
BirdyPusti sve to енглески → српскиенглески → српски
HardwellArkadija* енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
MuseTreba li nam ovo? енглески → српскиенглески → српски
MuseUbica енглески → српскиенглески → српски
MuseNesvestica енглески → српскиенглески → српски
MuseGrad zablude енглески → српскиенглески → српски
MuseVlast енглески → српскиенглески → српски
MuseMilost енглески → српскиенглески → српски
Patrik IsakssonBalada o usamljenosti шведски → српскишведски → српски
Patrik IsakssonKutija br. 1 шведски → српскишведски → српски
Patrik IsakssonRadi što god hoćeš шведски → српскишведски → српски
PlaceboBiću tvoj енглески → српскиенглески → српски
PlaceboZnam енглески → српски1
5
1 оцена
енглески → српски
5
1 оцена
JuliZvezde немачки → српскинемачки → српски
JuliNovembar немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
JuliKiša i more немачки → српскинемачки → српски

Pages