Icey

Icey's picture
Име
Anna
Joined
05.04.2013
Role
Editor
Бодови
3489
Contribution
313 превода, захваљено 413 пута, решио/ла 21 захтев, помозио/ла 10 корисницима, transcribed 10 songs, added 85 idioms, explained 92 idioms, left 258 comments
Од

Italy

Dagsömnig

Језици
Матерњи
италијански, Venetan
Течно
енглески
Учио (учила)
корејски, дански, француски, норвешки, шведски
Контактирај ме

313 превода је објавио/ла IceyDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
The Hunchback of Notre Dame (OST)Un dolce barlume француски → италијанскифранцуски → италијански
Moana (OST)Let me go Maori → енглескиMaori → енглески
KamferdropsLe soleil continue à vivre avec toi шведски → француски
захваљено 1 пут
шведски → француски
захваљено 1 пут
KamferdropsIl sole continua a vivere con te шведски → италијанскишведски → италијански
RasmussenL’altura енглески → италијански2
5
1 оцена
енглески → италијански
5
1 оцена
Coco (OST)Den sörjande шпански → шведскишпански → шведски
Cristal SnowL’amore è cieco енглески → италијанскиенглески → италијански
Fabrizio Moro & Ermal MetaNi har gjort mig inget италијански → шведскииталијански → шведски
Fabrizio Moro & Ermal MetaVous ne m’avez rien fait италијански → француски
захваљено 5 пута
италијански → француски
захваљено 5 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme дански → италијанскидански → италијански
Coco (OST)Non dimenticarmi дански → италијански
захваљено 1 пут
дански → италијански
захваљено 1 пут
Zootopia (OST)Fa’ del tuo meglio корејски → италијанскикорејски → италијански
Zootopia (OST)Do your best корејски → енглескикорејски → енглески
Giuseppe UngarettiBrothers италијански → енглескииталијански → енглески
Giuseppe UngarettiSoldiers италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Giuseppe UngarettiMorning италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)Suoniamo la campana del Natale корејски → италијански
захваљено 1 пут
корејски → италијански
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let the Yule Bell ring корејски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 1 пут
корејски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Coco (OST)Il mio corazón норвешки → италијанскинорвешки → италијански
Coco (OST)My corazón норвешки → енглескинорвешки → енглески
Coco (OST)Non dimenticarmi норвешки → италијанскинорвешки → италијански
Coco (OST)Do not forget me норвешки → енглескинорвешки → енглески
Coco (OST)Pensami шведски → италијанскишведски → италијански
Coco (OST)Think on me шведски → енглескишведски → енглески
Coco (OST)Corazón француски → италијанскифранцуски → италијански
Coco (OST)Corazón француски → енглески2француски → енглески
Coco (OST)Non dimenticare корејски → италијанскикорејски → италијански
Coco (OST)Don’t forget корејски → енглески4корејски → енглески
Anastasia (OST)È il principio француски → италијанскифранцуски → италијански
Anastasia (OST)It’s the beginning француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Anastasia (OST)My beginning is you италијански → енглескииталијански → енглески
Olaf's Frozen Adventure (OST)Suoniamo la campana del Natale (ripresa) корејски → италијански
захваљено 1 пут
корејски → италијански
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let the Yule Bell ring (reprise) корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Coco (OST)Ricorda корејски → италијанскикорејски → италијански
Coco (OST)Remember корејски → енглескикорејски → енглески
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All) италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme корејски → италијански
захваљено 1 пут
корејски → италијански
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Tarzan (OST)Voglio sapere француски → италијанскифранцуски → италијански
The Lion King (OST)L’amore brilla sotto le stelle француски → италијанскифранцуски → италијански
Coco (OST)La Lacrimosa шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Tobias RegnerHemlöst hjärta енглески → шведскиенглески → шведски
Tobias RegnerCuore senzatetto енглески → италијанскиенглески → италијански
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Sono qui исландски → италијански2исландски → италијански
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Here I am исландски → енглески
захваљено 1 пут
исландски → енглески
захваљено 1 пут
Tarzan (OST)Tra due mondi (ripresa) француски → италијанскифранцуски → италијански
Tarzan (OST)Tra due mondi (finale) француски → италијанскифранцуски → италијански
Tarzan (OST)Tra due mondi француски → италијанскифранцуски → италијански
Pocahontas (OST)Selvaggi (parte 2) француски → италијанскифранцуски → италијански
Pocahontas (OST)Selvaggi (parte 1) француски → италијанскифранцуски → италијански
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (danese) дански → италијанскидански → италијански
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Danish) дански → енглескидански → енглески
Coco (OST)In every bit of my corazón италијански → енглескииталијански → енглески
Coco (OST)Il battito del mio cuore шпански → италијанскишпански → италијански
Coco (OST)Ricordami шпански → италијанскишпански → италијански
Beauty and the Beast (OST)Belle (ripresa) француски → италијанскифранцуски → италијански
Tarzan (OST)Figlio dell’uomo француски → италијанскифранцуски → италијански
Coco (OST)Remember me италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Hercules (OST)Non lo ammetterò mai француски → италијанскифранцуски → италијански
The Little Mermaid (OST)Andare laggiù (ripresa) француски → италијанскифранцуски → италијански
The Little Mermaid (OST)Andare laggiù француски → италијанскифранцуски → италијански
Mulan (OST)Come un uomo француски → италијанскифранцуски → италијански
Umberto Tozzi“Them” is us италијански → енглескииталијански → енглески
Molly SandénIl migliore che si possa avere шведски → италијански
захваљено 1 пут
шведски → италијански
захваљено 1 пут
One More TimeLa selvaggia шведски → италијански
захваљено 1 пут
шведски → италијански
захваљено 1 пут
AlmaPerdonata a metà француски → италијанскифранцуски → италијански
ShiningRinnega il domani шведски → италијански
захваљено 2 пута
шведски → италијански
захваљено 2 пута
Coco (OST)Ricordami | solo италијански →  транскрипцијаиталијански →  транскрипција
Coco (OST)Remember me | solo италијански → енглескииталијански → енглески
Eric SaadeVibrazioni positive (ne voglio ancora) шведски → италијански2
захваљено 1 пут
шведски → италијански
захваљено 1 пут
Happy Feet Two (OST)Ponte di luce шпански → италијанскишпански → италијански
Happy Feet Two (OST)Bridge of light шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Happy Feet Two (OST)Ponte di luce шпански → италијанскишпански → италијански
Happy Feet Two (OST)Bridge of light шпански → енглескишпански → енглески
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (islandese) исландски → италијанскиисландски → италијански
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Icelandic) исландски → енглескиисландски → енглески
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (svedese) шведски → италијанскишведски → италијански
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Swedish) шведски → енглескишведски → енглески
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Italian) италијански → енглескииталијански → енглески
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quel periodo dell’anno норвешки → италијански
захваљено 1 пут
норвешки → италијански
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)That time of year норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)The first true Christmas (reprise) италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)The first true Christmas италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana di Natale suonerà (ripresa) дански → италијански
захваљено 2 пута
дански → италијански
захваљено 2 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)La ballata su Bjarkesnurr (versione tradizionale) дански → италијански
захваљено 2 пута
дански → италијански
захваљено 2 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme шведски → италијански
захваљено 2 пута
шведски → италијански
захваљено 2 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana suonerà (ripresa) шведски → италијански
захваљено 2 пута
шведски → италијански
захваљено 2 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)Our bell shall ring (reprise) шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana suonerà шведски → италијански
захваљено 1 пут
шведски → италијански
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)Our bell shall ring шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
MetallicaPer chi suona la campana енглески → италијанскиенглески → италијански
Eclipse (Swedish band)Fuggiaschi енглески → италијанскиенглески → италијански
Olaf's Frozen Adventure (OST)La stagione delle feste француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
StiftelsenDarling шведски → италијанскишведски → италијански
StiftelsenDarling шведски → енглескишведски → енглески
The White BuffaloUnisciti all’assassinio енглески → италијанскиенглески → италијански
NickelbackSe oggi fosse il tuo ultimo giorno енглески → италијанскиенглески → италијански
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo tutt’insieme француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут

Pages