ihminen

ihminen's picture
Име
Sanni
Joined
23.04.2017
Role
Senior Member
Бодови
692
Contribution
69 превода, захваљено 14 пута, решио/ла 4 захтева, помозио/ла 2 корисницима, left 1 comment
Пол

Female

Од

Finland

Занимање

Student

Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески, фински
Учио (учила)
холандски, енглески, шведски
Контактирај ме

69 превода је објавио/ла ihminenDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Aladdin (OST)The nights of Arabia фински → енглескифински → енглески
Christmas CarolsSylvia's Christmas carol фински → енглескифински → енглески
Aladdin (OST)Friend better than me фински → енглескифински → енглески
Frozen (OST)Vapauta se Dutch dialects → финскиDutch dialects → фински
The Princess and the Frog (OST)Melkein siellä енглески → финскиенглески → фински
The Little Mermaid (OST)Miserables фински → енглескифински → енглески
The Little Mermaid (OST)Surkeat epäonnekkaat sielut енглески → финскиенглески → фински
The Little Mermaid (OST)Poor souls фински → енглескифински → енглески
Brave (OST)The arc of sky фински → енглескифински → енглески
Frozen (OST)For the first time in forever фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)With you фински → енглескифински → енглески
RetropopGo ahead фински → енглескифински → енглески
The Little Mermaid (OST)So in the waves фински → енглескифински → енглески
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles фински → енглескифински → енглески
Hercules (OST)I get the victory фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Hercules (OST)I get the victory фински → енглескифински → енглески
Hercules (OST)I can't love фински → енглескифински → енглески
Treasure Planet (OST)Pysyn vakaana дански → финскидански → фински
Treasure Planet (OST)Oon vielä täällä енглески → финскиенглески → фински
Treasure Planet (OST)I'll stay here фински → енглескифински → енглески
The Hunchback of Notre Dame (OST)Helvetin tuli енглески → финскиенглески → фински
The Hunchback of Notre Dame (OST)The bells of Notre Dame фински → енглескифински → енглески
Aladdin (OST)It is like night фински → енглескифински → енглески
Mulan (OST)Heijastus шведски → фински1шведски → фински
Tangled (OST)I won't allow that фински → енглескифински → енглески
The Lion King (OST)Hakuna matata фински → енглескифински → енглески
Beauty and the Beast (OST)Belle фински → енглескифински → енглески
The Hunchback of Notre Dame (OST)The flames of Hell фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
DingoEverything beautiful disappears фински → енглескифински → енглески
CheekGod фински → енглескифински → енглески
The Little Mermaid (OST)I'll stay in my dreams фински → енглескифински → енглески
The Little Mermaid (OST)Osa maailmaasi енглески → финскиенглески → фински
TaikapeiliIf you have another фински → енглескифински → енглески
Pocahontas (OST)Savages фински → енглескифински → енглески
Pocahontas (OST)Tuulen värit енглески → финскиенглески → фински
Pocahontas (OST)Colors of the wind фински → енглескифински → енглески
KlamydiaAku Ankka magazine-song фински → енглескифински → енглески
Aladdin (OST)Prince Ali фински → енглескифински → енглески
Mulan (OST)Heijastus енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Mulan II (OST)Like the others фински → енглескифински → енглески
A Goofy Movie (OST)Already tomorrow фински → енглескифински → енглески
Antti TuiskuTragedy фински → енглески1
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
Jarkko MeretniemiHeart sings фински → енглески1фински → енглески
A Goofy Movie (OST)Along the highway фински → енглескифински → енглески
Aladdin (OST)Prince Ali фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Päästä irti норвешки → финскинорвешки → фински
Frozen (OST)Break free шведски → енглески1
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Aladdin (OST)A step ahead фински → енглескифински → енглески
Demi LovatoTaakse jää енглески → финскиенглески → фински
Frozen (OST)Let it go норвешки → енглескинорвешки → енглески
Frozen (OST)Päästä irti холандски → фински
захваљено 1 пут
холандски → фински
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Murtaudun vapaaksi шведски → фински1
захваљено 1 пут
шведски → фински
захваљено 1 пут
Haloo Helsinki!Thank you is not a bad word фински → енглескифински → енглески
Yuri!!! on Ice (OST)Historiantekijä енглески → фински1енглески → фински
Melanie MartinezHullu енглески → финскиенглески → фински
Tangled (OST)I'd be ready for an adventure фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
BTS (Bangtan Boys)Ei tänään корејски → финскикорејски → фински
BTS (Bangtan Boys)Vereni, hikeni ja kyyneleeni корејски → финскикорејски → фински
Haloo Helsinki!Highway of craziness фински → енглескифински → енглески
Free! (OST)Splash Free јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Jukka TakaloEveryone is a little bit gay фински → енглескифински → енглески
twenty one pilotsKaistapoika енглески → финскиенглески → фински
Melanie MartinezTuhat sanaa енглески → финскиенглески → фински
EvanescenceMuutos енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
EvanescenceTehty kivestä енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
twenty one pilotsMetsä енглески → финскиенглески → фински
twenty one pilotsAseet käsien tilalla енглески → финскиенглески → фински
twenty one pilotsStressaantuneita енглески → финскиенглески → фински
twenty one pilotsRepeämä sydämessäni енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут